Übersetzungen für „irregeleitet“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

irregolare [irregoˈlaːre] ADJ

1. irregolare:

irregolare

unregelmäßig

2. irregolare:

irregolare

illegal

in posizione irregolare

ohne aufenthaltsrechtlichen Status

3. irregolare (terreno):

irregolare

uneben, holprig

irregolarità <pl inv > [irregolariˈta] SUBST f l'

1. irregolarità:

irregolarità

Unregelmäßigkeit f

2. irregolarità (illegalità):

irregolarità

Illegalität f

irregolarmente [irregolarˈmente] ADV

irregolarmente

unregelmäßig

irreggimentare VERB trans

1. irreggimentare:

irreggimentare

einem Regiment eingliedern, in ein Regiment einordnen

2. irreggimentare POL :

irreggimentare

gleichschalten

irrealtà <pl inv > [irrealˈta] SUBST f l'

irrealtà

Unwirklichkeit f

irretire [irreˈtiːre] VERB trans

1. irretire:

irretire

mit dem Netz fangen

2. irretire fig :

irretire

umgarnen, einwickeln

irredento ADJ

irredento

= unter fremder Herrschaft stehend

terre -e

unter fremder Herrschaft stehende Gebiete

irrequieto [irreˈkuiɛːto] ADJ

irrequieto

unruhig, ruhelos

irresoluto [irresoˈluːto] ADJ

irresoluto

unentschlossen

irredentismo SUBST m l'

irredentismo

Irredentismus m

I . irredentista <-i, -e> SUBST m/f l'

irredentista

Irredentist m , -in f

II . irredentista <-i, -e> ADJ

irredentista

irredentistisch

irreperibile [irrepeˈriːbile] ADJ

irreperibile

unauffindbar

irresolubile ADJ

irresolubile

unlösbar

problema irresolubile

unlösbares Problem

irretimento SUBST m l'

irretimento

Umgarnung f

irreverenza

irreverenza → irriverenza

Siehe auch: irriverenza

irriverenza [irriveˈrɛntsa] SUBST f l'

irriverenza

Respektlosigkeit f