Übersetzungen für „ispira“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

das reizt mich nicht

non m’ispira

Anreger

chi ispira, ispiratore m

Achtung gebietend

che ispira rispetto, rispettabile

Übersetzungen für „ispira“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

è un tipo che non mi ispira fam

er ist ein Typ, der mir kein Vertrauen einflößt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Non è stata pensata come lingua ausiliaria internazionale ma si ispira, tra le altre cose, alla filosofia taoista, risultando in definitiva una lingua filosofica.

it.wikipedia.org

Le colonne sono tozze, i capitelli appena sbozzati, tutto l'ambiente ispira raccoglimento ed elevazione spirituale.

it.wikipedia.org

Il nome di questo pomodoro si ispira alle caratteristiche del peduncolo, che crescendo assume la forma di una coroncina.

it.wikipedia.org

Questa "storia di famiglia" s'ispira al principio positivistico e naturalistico della "razza" (l'ereditarietà), con tutte le sue conseguenze.

it.wikipedia.org

Il design del segnatempo si ispira allo storico legame che da 70 anni lega le due aziende.

it.wikipedia.org

La trasmigrazione delle anime in transito verso la purificazione è l’idea di base che ispira questa canzone.

it.wikipedia.org

L'effigie, che si ispira innegabilmente alla ritrattistica romana, raggiunge quindi un equilibrio tra realismo fisionomico e idealizzazione psicologica.

it.wikipedia.org

I rapitori sono un gruppo di terroristi che si ispira ai separatisti baschi.

it.wikipedia.org

Siner è una insegnante entusiasta e che ispira gli studenti, e ha influenzato una generazione di pittori.

it.wikipedia.org

Imene è il dio delle cerimonie matrimoniali il quale ne ispira i canti festosi (la lui deriva il nome dato all'imene).

it.wikipedia.org