Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „istintiva“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

istintivo [istinˈtiːvo] ADJ

1. istintivo:

2. istintivo (impulsivo):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
La sciabola è l'arma di attacco per eccellenza, molto veloce e istintiva.
it.wikipedia.org
L'aveva soccorsa a seguito di un ruzzolone sulla pista e con lui si era stabilita un'affettuosa intesa istintiva.
it.wikipedia.org
Per cui nei rally è molto importante la parte istintiva della guida, i riflessi e l'affiatamento con il navigatore.
it.wikipedia.org
Per salvaguardare la propria incolumità la scelta di tempo e la risposta istintiva diventano essenziali.
it.wikipedia.org
Ma di fronte alla nudità erotica il volto si oscura, in quanto in essa viene prolungata, tramite l'intrinseca ambiguità che la contraddistingue, l'animalità istintiva.
it.wikipedia.org
La sua arte è caratterizzata da una pennellata frenetica, primitiva, istintiva, alle volte simile agli scarabocchi infantili.
it.wikipedia.org
Questa visione, inizialmente istintiva e psicologica, diviene poco a poco parte integrante dei vari aspetti della cultura presso i popoli che la condividono.
it.wikipedia.org
La pennellata, talvolta violentemente espressa sulla tela, istintiva e fulminea, dava valore al segno, al senso del materico, divenendo così tratto fondamentale del movimento.
it.wikipedia.org
Per ottenere questo particolarissimo risultato, il brano è stato suddiviso in battute ed ogni parte interpretata in maniera istintiva.
it.wikipedia.org
Tra i principali sintomi ci sono l'inattività, l'inappetenza e la tendenza a nascondersi (una misura istintiva di autoconservazione dai predatori).
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"istintiva" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski