Übersetzungen für „legendarisch“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

leggendario <mpl -i, fpl -e> [ledʤenˈdaːrjo] ADJ

leggendario

legendär, sagenhaft

legenda <pl inv > [leˈʤɛnda] SUBST f la

legenda

Legende f

calendaristico <-ci, -che> ADJ

calendaristico

kalendarisch

leggenda [leˈdʤɛnda] SUBST f la

1. leggenda:

leggenda

Legende f

2. leggenda fig :

leggenda

Geschichte f

gendarme [ʤenˈdarme] SUBST m il

1. gendarme:

gendarme

Gendarm m

2. gendarme (persona energica):

gendarme fig

Feldwebel m

calendario <pl -ri> [kalenˈdaːrjo] SUBST m il

calendario

Kalender m

un calendario perpetuo

ein immerwährender Kalender m

calendario dell’Avvento

Adventskalender m

calendario a fogli staccabili

Abreißkalender m

calendario delle lezioni

Vorlesungsprogramm nt

calendario delle manifestazioni

Veranstaltungskalender m

prebendario <-ri> SUBST m il

prebendario

Pfründer m

prebendario

Pfründeninhaber m

emendare [emenˈdaːre] VERB trans

1. emendare:

emendare

berichtigen, verbessern

2. emendare JUR POL :

emendare

novellieren, abändern

I . pindarico <-ci, -che> ADJ

pindarico

von Pindar

pindarico Wendungen

volo pindarico

Gedankensprung m

legatario <-ri> SUBST m il

legatario

Legatar m

I . legionario [leʤoˈnaːrjo] ADJ

legionario

Legions-

truppe legionarie

Legionstruppen pl

II . legionario [leʤoˈnaːrjo] SUBST m il

1. legionario HIST :

legionario

Legionar m

2. legionario (della Legione straniera):

legionario

Legionär m

secondaria [sekonˈdaːrja] SUBST f la

secondaria

Nebensatz m

I . secondario <mpl -ari, fpl -rie> [sekonˈdaːrjo] ADJ

secondario

sekundär, Neben-

aspetto secondario

Nebensache f

attività secondaria

Nebentätigkeit f

attività secondaria

Nebenberuf m

di secondaria importanza

nebensächlich

II . secondario <mpl -ari> [sekonˈdaːrjo] SUBST m il WIRTSCH

secondario

Industriesektor m

attendarsi [atteˈndarsi] VERB

attendarsi

zelten

secondarietà [sekondarjeˈta] SUBST f la inv

secondarietà

Nebensächlichkeit f