Übersetzungen für „lievemente“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

lievemente [ljeveˈmente] ADV

lievemente (appena)

leicht

lievemente (con leggerezza)

zart

lievemente ADV

Benutzereintrag

lievemente (delicatamente)

leicht

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Tuttavia è conscia che i suoi modi brutali siano spesso inopportuni e non è affatto troppo orgogliosa da sapersi scusare e raddolcire, seppur solo lievemente, con chi merita trattamenti migliori.

it.wikipedia.org

Essi acquistano densità sciropposa, sapore abboccato, aromatico, lievemente amarognolo, fragrante ed empireumatico, limpido color rosso cupa ciliegia.

it.wikipedia.org

Il margine delle foglie può essere lievemente brunastro, mentre la pagina inferiore è grigiastra e vellutata.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo si differenzia per la base delle foglie cauline e delle brattee priva di denti acuminati e per il capolino lievemente più piccolo.

it.wikipedia.org

Durante questo periodo la crema si inacidiva lievemente per la presenza di batteri naturali.

it.wikipedia.org

Fitte, adnate, biancastre o color crema, imbruniscono con l'età, lievemente lardacee al tatto.

it.wikipedia.org

Si tratta di un uccelletto dall'aspetto robusto, munito di testa arrotondata, corto becco dalla punta lievemente uncinata, ali appuntite e corta coda squadrata.

it.wikipedia.org

Nel 2001 il faro diventò lievemente azzurro, fu eliminata la serratura dell'apertura sella, ora inserita nel nuovo blocchetto d'avviamento blindato con chiave magnetica.

it.wikipedia.org

Il presbiterio, lievemente sopraelevato, è preceduto dall'ampio arco trionfale a tutto sesto, retto da due pilastri contenenti due nicchie ad arco.

it.wikipedia.org

Di colore rosso rubino si presenta intensamente vinoso e con sentori di frutta a bacca rossa, ha sapore asciutto, persistente e lievemente tannico ed è vino da tutto pasto.

it.wikipedia.org