Übersetzungen für „ligar“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

I . ligure [ˈliːgure] ADJ

ligure

ligurisch

II . ligure [ˈliːgure] SUBST m/f il/la

ligure

Ligurier m , -in f

gigaro SUBST m il

gigaro

Aronstab m

I . rigare [riˈgaːre] VERB trans

1. rigare TYPO :

rigare

lini(i)eren

2. rigare (graffiare):

rigare

zerkratzen

Wendungen:

rigare qc fig

über etw (akk) rinnen

II . rigare [riˈgaːre] VERB intr

rigare dritto fam

spuren

III . rigare [riˈgaːre] VERB

rigarsi

Kratzer bekommen

figaro SUBST m il scherz

figaro

Figaro m

sigaro [ˈsiːgaro] SUBST m il

sigaro

Zigarre f

libare [liˈbaːre] VERB trans REL

libare

als Trankopfer darbringen

I . limare [liˈmaːre] VERB trans

1. limare:

limare

feilen

2. limare fig :

limare

(aus)feilen

II . limare [liˈmaːre] VERB

limarsi qc

sich (dat) etw feilen

light [ˈlait] ADJ inv

light

light

ligio [ˈliːʤo] ADJ

ligio

treu, gebunden

ligio al dovere

pflichttreu

brigare [briˈgaːre] VERB intr + av

brigare

sich (eifrig) bemühen, (eifrig) bemüht sein

brigare per (ottenere) qc

sich um etw bemühen

spigare <spigo, spighi> +avere, essere VERB intr

spigare

Ähren ansetzen

lineare [lineˈaːre] ADJ

1. lineare:

lineare

linear

2. lineare fig :

lineare

eindeutig, klar

uno stile lineare

ein klarer Stil

linkare [liˈŋkaːre] VERB trans IT

linkare

verlinken

listare [lisˈtaːre] VERB trans

1. listare:

listare

mit Streifen versehen

2. listare (bordare):

listare

umranden

3. listare (editoria):

listare

versteifen

ligneo [ˈliːɲeo] ADJ

1. ligneo:

ligneo

hölzern, Holz-

2. ligneo (simile al legno):

ligneo

holzartig

hangar <pl inv > [ˈaŋgar] SUBST m il

hangar

Hangar m

hangar

Flug(zeug)halle f

meliga <-ghe> SUBST f la

1. meliga:

meliga

Mohrenhirse f

2. meliga reg :

meliga

Mais m

ligustro [liˈgustro] SUBST m il BOT

ligustro

Liguster m

Lipari n pr fpl

Isole Lipari

Liparische Inseln