Übersetzungen für „mezzaluna“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

mezzaluna [mɛddzaˈluːna] SUBST f la

1. mezzaluna:

mezzaluna

Halbmond m

2. mezzaluna GASTR :

mezzaluna

Wiegemesser nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il preopercolo, infine, era stretto e a forma di mezzaluna.

it.wikipedia.org

In entrambi i casi le donne venivano elevate a livello di semidee, e commemorate con un sole e una mezzaluna incisi su pietra.

it.wikipedia.org

Il primo molare inferiore conservava un talonide cavo, molto sviluppato, con trigonide dai denticoli allungati, leggermente a mezzaluna.

it.wikipedia.org

Il cranio era dotato di corna sopraorbitali a mezzaluna, con una flangia basale poco pronunciata e dirette leggermente in avanti.

it.wikipedia.org

I kourabiedes sono modellati a forma di mezzaluna o di cerchi, poi infornati sino a doratura.

it.wikipedia.org

Alcuni esemplari dell'arma presentano una doppia lama di falce alla sommità, assumendo un profilo biforcuto, con un'appuntita mezzaluna che diparte dal corpo centrale della lama.

it.wikipedia.org

Il quarto premolare inferiore era dotato di un talonide crestato, e i molari inferiori erano a forma di doppia mezzaluna o quasi.

it.wikipedia.org

Da quel momento, i coreani iniziarono a ritenere la mezzaluna foriera di un brillante futuro di vittorie.

it.wikipedia.org

Sia il leone che la mezzaluna fanno probabile riferimento ai saccheggi arabi del nono secolo.

it.wikipedia.org

I semi sono ovali, leggermente a mezzaluna, lunghi da 1-2mm e di colore da ocra a marrone scuro.

it.wikipedia.org