Übersetzungen für „naufraga“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

naufragare [naufraˈgaːre] VERB intr

1. naufragare (natante; nave):

naufragare + es

untergehen

2. naufragare (persone):

naufragare es, av

Schiffbruch erleiden

3. naufragare + es :

naufragare

scheitern

naufrago (naufraga) <pl -ghi> [ˈnaːufrago] SUBST m/f il/la <pl -ghe>

naufrago (naufraga)

Schiffbrüchige m/f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Visto il disinteresse delle case discografiche, nel novembre del 2009, naufraga il progetto.

it.wikipedia.org

Le due uscite ottengono uno scarso successo e naufraga il progetto di dedicare al personaggio una testata propria.

it.wikipedia.org

Anzi, lo portano con sé sulla nave che però naufraga.

it.wikipedia.org

Egli torna nella sua stanza, dove beve whisky mentre la nave naufraga.

it.wikipedia.org

L'unico insoddisfatto è l'avvocato, che scruta in continuazione l'orizzonte in attesa che arrivi qualche altra naufraga.

it.wikipedia.org

Un trio composto da un lord inglese, la moglie e l'amico di famiglia naufraga in un'isoletta disabitata.

it.wikipedia.org

La conduttrice le spiega questa seconda opportunità di continuare a essere naufraga.

it.wikipedia.org

La commissione non riesce a raggiungere la colonia, poiché a causa di un attentato naufraga agli antipodi della colonia terrestre.

it.wikipedia.org