Übersetzungen für „piovono“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

piovere <es, av, unpers > [ˈpjɔːvere] VERB intr

piovere

regnen

piove

es regnet

piove sul bagnato

Geld kommt zu Geld

piove sul bagnato (negativo)

ein Unglück kommt selten allein

piovere a catinelle

in Strömen regnen

su questo non ci piove fig

das ist so sicher wie das Amen in der Kirche

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Un giorno, gli piovono addosso da chissà dove proprio un paio di brothel creeper nere in pelle scamosciata (suede).

it.wikipedia.org

Il piano non riesce e tutti i nanetti piovono dal cielo.

it.wikipedia.org

Valanghe di coriandoli piovono sulla folla, monete di legno e collanine.

it.wikipedia.org

Sono immaginabili, per esempio, i sentimenti di chi si trova nascosto in cantina mentre dal cielo piovono bombe.

it.wikipedia.org

Dal loggione piovono su platea e palcoscenico manifestini e mazzolini di fiori tricolori.

it.wikipedia.org

Inoltre bisogna evitare palloncini che salgono dal basso e pugnali che piovono in diagonale, direttamente eliminabili con lo yo-yo.

it.wikipedia.org