Übersetzungen für „plotten“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

plotter [ˈplɔtter] SUBST m il inv

plotter

Plotter m

plotone [ploˈtoːne] SUBST m il MIL

plotone

Zug m

plotone

Abteilung f

plotone di esecuzione

Hinrichtungskommando nt

plot inv SUBST m il

plot

Plot m/n

plot

Handlung f

lotta [ˈlɔtta] SUBST f la

1. lotta:

lotta

Kampf m

2. lotta SPORT :

lotta

Ringen nt

lotta

Ringkampf m

fare la lotta

ringen

Wendungen:

lotta biologica

biologische Schädlingsbekämpfung f

lotta contro il cancro

Krebsbekämpfung f

lotta al crimine

Verbrechensbekämpfung f

lotta libera

Freistilringen nt

lotta sindacale

Arbeitskampf m

lotta per la vita e per la morte

Kampf m auf Leben und Tod

lotto [ˈlɔtto] SUBST m il

lotto

Lotto nt

lotto

Zahlenlotterie f

giocare al lotto

Lotto spielen

estrazione del lotto

Ziehung f der Lottozahlen

platea [plaˈtɛːa] SUBST f la

1. platea THEAT :

platea

Parkett nt

2. platea (pubblico):

platea

Publikum nt

platea

Zuschauer pl

pluteo SUBST m il

1. pluteo ARCH :

pluteo

Chorschranke f

2. pluteo (leggio):

pluteo

Büchergestell nt

3. pluteo MIL :

pluteo

Schirmwand f

plettro SUBST m il

1. plettro:

plettro

Plektron nt

plettro

Plektrum nt

2. plettro (facoltà poetica):

plettro lett

dichterische Eingebung f

flotta [ˈflɔtta] SUBST f la

flotta

Flotte f

flotta aerea

Luftflotte f

botte [ˈbotte] SUBST f la

1. botte:

botte

Fass nt

2. botte fig :

botte

Tonne f

Wendungen:

essere in una botte di ferro

fest im Sattel sitzen

volta a botte

Tonnengewölbe nt

I . notte [ˈnɔtte] SUBST f la

notte

Nacht f

notte in bianco

schlaflose Nacht f

buona notte!

gute Nacht!

nel cuore della notte

mitten in der Nacht

di notte

nachts

fino a notte fonda

bis (tief) in die Nacht hinein

a notte inoltrata

spät in der Nacht

la notte porta consiglio

kommt Zeit, kommt Rat

II . notte [ˈnɔtte] ADJ inv

blu notte

nachtblau