Übersetzungen für „porze“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

I . porre [ˈporre] VERB trans

1. porre:

porre

setzen

porre

stellen

porre

legen

2. porre:

porre

festlegen

porre una scadenza

einen Termin festlegen

3. porre:

porre

annehmen

poniamo che …

angenommen, dass …

4. porre:

porre

stellen, vorschlagen

porre una domanda

eine Frage stellen

Wendungen:

porre in chiaro

klarstellen

porre a confronto

gegenüberstellen

porre in dubbio

in Zweifel ziehen

porre in essere

verwirklichen

porre in evidenza

hervorheben

porre la firma in calce

die Unterschrift daruntersetzen

porre rimedio a qc

etw (dat) abhelfen

II . porre [ˈporre] VERB

1. porre:

porsi

sich setzen

porsi a tavola

sich zu Tisch setzen

2. porre:

porsi (in piedi)

sich stellen

3. porre:

porsi (coricato)

sich legen

Wendungen:

porsi (accingersi)

sich anschicken

porca [ˈpɔrka] SUBST f la

porca

Sau f

II . porco <mpl -ci, fpl -che> [ˈpɔrko] ADJ

porco cane! fam fig

verdammt noch mal!

porco diavolo! fam fig

Teufel noch mal!

porca miseria! fam fig

elender Mist!

II . porco (porca) <mpl -ci, fpl -che> [ˈpɔrko] SUBST m/f il/la

1. porco:

porco (porca)

Schwein nt

porco (porca)

Sau f

Wendungen:

carne di porco

Schweinefleisch nt

porno [ˈpɔrno] ADJ inv

porno

Porno…

porro [ˈpɔrro] SUBST m il

1. porro BOT :

porro

Lauch m

2. porro MED :

porro

Warze f

porto SUBST

Benutzereintrag

porto (m) assegnato

Fracht (f) per Nachname

porta SUBST

Benutzereintrag

porta tagliafuoco f

Feuertür f