Übersetzungen für „praten“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

I . pratese [praˈteːze] ADJ

pratese

aus, von Prato

II . pratese [praˈteːze] SUBST m/f il/la

pratese

Bewohner m , -in f von Prato

prato [ˈpraːto] SUBST m il

1. prato:

prato

Wiese f

2. prato (di giardino):

prato

Rasen m

3. prato (pascolo):

prato

Weide f

prete [ˈprɛːte] SUBST m il

prete

Priester m

proteo SUBST m il

1. proteo:

proteo

Olm m

2. proteo fig :

proteo

Proteus m

prateria [prateˈriːa] SUBST f la

prateria

Prärie f

pratica <pl -che> [ˈpraːtika] SUBST f la

1. pratica:

pratica

Ausüben nt

pratica

Ausübung f

2. pratica (contrapposto a teoria):

pratica

Praxis f

3. pratica (esperienza):

pratica

Erfahrung f

4. pratica:

pratica

Übung f

mi manca la pratica

mir fehlt die Übung

5. pratica:

avere poca pratica con qc

mit etw wenig vertraut sein

6. pratica < pl >:

pratica

Praktiken pl

7. pratica form :

pratica

Vorgang m

sbrigare una pratica

einen Vorgang erledigen

8. pratica:

pratica

Praktikum nt

fare pratica presso un notaio

ein Praktikum bei einem Notar machen

9. pratica (presso un giornale):

pratica

Volontariat nt

Wendungen:

in pratica

in der Praxis, praktisch

orientato alla pratica

praxisbezogen

teoria e pratica

Theorie und Praxis

pratico <mpl -ci, fpl -che> [ˈpraːtiko] ADJ

1. pratico:

pratico

erfahren

essere pratico di qc

in etw (dat) erfahren sein

2. pratico:

pratico

vertraut

essere pratico della zona

mit der Gegend vertraut sein

3. pratico (concreto):

pratico

praktisch

esperienze pratiche

praktische Erfahrungen pl

all’atto pratico

in der Praxis, bei der Ausführung

4. pratico (comodo da usare):

pratico

zweckmäßig, praktisch

prativo [praˈtiːvo] ADJ

prativo

Wiesen-

terreno prativo

Wiesenland nt

conca prativa

Wiesengrund m

pralina [praˈliːna] SUBST f la

pralina

Praline f

primate SUBST m il

primate

Primas m

pretesa [preˈteːsa] SUBST f la

1. pretesa:

pretesa

Anspruch m

pretesa

Forderung f

senza pretese

anspruchslos

2. pretesa (presunzione):

pretesa

Anmaßung f

protesi [ˈprɔːtezi] SUBST f la inv MED

protesi

Prothese f

protesi acustica

Hörgerät nt

protesi dentaria

Zahnersatz m

proteso <pperf > [proˈtreːso] VERB

proteso → protendere

Siehe auch: protendere

I . protendere [proˈtendere] VERB trans

protendere

aus-, hin-, vorstrecken

protendere qc verso qn

jemandem etw hinstrecken

II . protendere [proˈtendere] VERB

protendersi

sich (vor)beugen

Prato [ˈpraːto] SUBST f la

Prato

Prato nt

pranzo [ˈprandzo] SUBST m il

1. pranzo:

pranzo

(Mittag)Essen nt

cosa c’è oggi per pranzo?

was gibt’s heute zu essen?

2. pranzo (pasto):

pranzo

Gastmahl nt

Wendungen:

a pranzo

zu Mittag

dopo pranzo

nach dem Essen

dopo pranzo

am Nachmittag

lauto pranzo

Schmaus m

pranzo di lavoro

Arbeitsessen nt

sala da pranzo

Esszimmer nt

tavolo da pranzo

Esstisch m

zona pranzo

Essecke f

prassi [ˈprassi] SUBST f la

prassi

Praxis f

prassi

Gepflogenheit f

la prassi consueta

die übliche Vorgehensweise

Proteo n pr m

Proteo

Proteus m

pravo ADJ

Benutzereintrag

pravo geh

frevelhaft

pravo geh

verwerflich