racchiudere [raˈkkjuːdere] VERB trans
1. racchiudere:
-
ein-, verschließen
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Italienisch » Deutsch
Übersetzungen für „racchiuso“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)
racchiuso ADJ, VERB pp
1. racchiuso → racchiudere
Siehe auch: racchiudere
racchiudere [raˈkkjuːdere] VERB trans
1. racchiudere:
-
ein-, verschließen
2. racchiudere (contenere):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- La propulsione era affidata ad un motore radiale posizionato sul muso e racchiuso da una cappottatura.it.wikipedia.org
- Il bassopiano è racchiuso da una serie di altopiani e catene montuose che ne segnano il confine con altri bacini idrografici.it.wikipedia.org
- Lo spazio abitato era racchiuso da una palizzata rivolta verso il centro del lago.it.wikipedia.org
- L'affresco è racchiuso da una cornice che corre su tutti e quattro i lati esterni.it.wikipedia.org
- Per evitare danni ulteriori fu deciso di esporre l'ampolla in un ambiente racchiuso da due grate di ferro, murate.it.wikipedia.org
- Ciascun fiore è racchiuso da due glume superiori (lemma e palea), lunghe circa 3 mm, e comprende un androceo di tre stami e un gineceo con stimma bifido e piumoso.it.wikipedia.org
- L'esterno rappresenta chiaramente il suo stile poiché dona una disarmante essenzialità alla facciata, nella quale c'è un timpano triangolare racchiuso da un rettangolo.it.wikipedia.org
- Il tutto è racchiuso in un'area rettangolare leggermente incavata rispetto alla muro della facciata.it.wikipedia.org
- La palpebra che sovrasta la plancia di fronte al lato guida e nella zona centrale termina subito dopo aver racchiuso i due display multifunzione.it.wikipedia.org
- Grazie alle variazioni di volume del gas racchiuso nelle sue concamerazioni, consente alle seppie di regolare la loro galleggiabilità.it.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch