Übersetzungen für „raccogliendo“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

zusammenstoppeln

raffazzonare, mettere insieme raccogliendo qua e là

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

L'esordio del film è sotto le attese, raccogliendo circa 93 milioni di dollari nel weekend di apertura.

it.wikipedia.org

Alcune di queste colate di lava bloccarono fiumi e torrenti, raccogliendo nel processo piccoli laghi e stagni effimeri.

it.wikipedia.org

Raccogliendo un numero sufficiente di viti lasciate cadere dai nemici è possibile ottenere potenziamenti esclusivi a seconda del personaggio.

it.wikipedia.org

Questo venne verificato raccogliendo campioni di muco dalla superficie gengivale esterna della mandibola superiore di due esemplari catturati da poco.

it.wikipedia.org

La protesta improvvisata è continuata e si è protratta per anni, raccogliendo il sostegno di gruppi ambientalisti, locali e partiti politici e attivisti nazionali.

it.wikipedia.org

Questa modalità ha immediatamente avuto un successo fenomenale, raccogliendo milioni di giocatori da tutto il mondo.

it.wikipedia.org

Oltre a questa stagione, in cui vince lo scudetto, rimane nel club nerazzuro altre sei stagioni raccogliendo 54 presenze complessive.

it.wikipedia.org

Dante si trova nella condizione dello studente universitario (baccelliere) che attende in silenzio, raccogliendo i suoi pensieri, finché il maestro formula il tema da discutere.

it.wikipedia.org

Mentre sta raccogliendo più tesori possibili, l'uomo viene aggredito da qualcosa.

it.wikipedia.org

Da qui in poi l'orrore ha marciato spedito, raccogliendo consensi e un sempre maggiore seguito.

it.wikipedia.org