Übersetzungen für „seguente“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

I . seguente [seˈguɛnte] ADJ

seguente

folgend

II . seguente [seˈguɛnte] SUBST m/f il/la

seguente

Nächste m/f

I . seguire [seˈguiːre] VERB trans

1. seguire:

seguire qn/qc

jdm/etw folgen

seguire la corrente

mit dem Strom schwimmen

2. seguire (pedinare):

seguire

verfolgen

3. seguire:

seguire l’evolversi della situazione

die Entwicklung der Situation verfolgen

4. seguire (attenersi a):

seguire

befolgen

5. seguire (corsi):

seguire

besuchen

Wendungen:

seguire qn

sich um jemanden kümmern

II . seguire [seˈguiːre] VERB intr

seguire

folgen

come segue

folgendermaßen

seguire KONTR

Benutzereintrag

seguire la strada

dem Straßenverlauf folgen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Prima di questa competizione, il record del mondo indoor e il record dei campionati erano i seguenti.

it.wikipedia.org

L'anno seguente è nel cast di 24 heures de la vie d'une femme, remake dell'omonimo film del 1968.

it.wikipedia.org

La classifica della regular season è la seguente.

it.wikipedia.org

I seguenti tre campionati si svolsero consecutivamente, nel 1937, 1938 e 1939.

it.wikipedia.org

L'11 febbraio seguente prende possesso della diocesi.

it.wikipedia.org

A seguito di questa considerazione fu deciso il contemporaneo sbarco di truppe, con la consapevolezza che il giorno seguente i tedeschi avrebbero reagito.

it.wikipedia.org

I caratteri consonantici e la loro forma sottoscritta sono riportati nella seguente tabella.

it.wikipedia.org

Prima di questa competizione, il record del mondo e il record dei campionati erano i seguenti.

it.wikipedia.org

Nei paragrafi seguenti, in grassetto sono indicate le gare ancora in programma ai campionati italiani assoluti di atletica leggera indoor.

it.wikipedia.org