Übersetzungen für „sinisterwise“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

sinistrese SUBST m il

sinistrese

= Jargon der Linken

sinistroide [sinisˈtrɔːide] ADJ

sinistroide

linksorientiert

sinistrare [sinisˈtraːre] VERB trans

1. sinistrare:

sinistrare

schädigen

2. sinistrare (colpire):

sinistrare

(be)treffen

sinistrorso [sinisˈtrorso] ADJ

sinistrorso

linksdrehend, linksgängig, linksläufig

I . ministeriale [ministeˈrjaːle] ADJ

1. ministeriale:

ministeriale

ministeriell, Ministerial-, Minister-

2. ministeriale:

ministeriale

Kabinetts-

crisi ministeriale

Kabinettskrise f

II . ministeriale [ministeˈrjaːle] SUBST m/f il/la

(funzionario) ministeriale

Ministerialbeamte m , -beamtin f

sinistra [siˈnistra] SUBST f la

sinistra

Linke f

a sinistra

links

circolazione a sinistra

Linksverkehr m

curva a sinistra

Linkskurve f

di estrema sinistra

linksradikal

partito di sinistra

Linkspartei f

scrivere con la sinistra

mit links schreiben

sulla sinistra

auf der linken Seite

essere di sinistra

links sein

uno di sinistra fam

ein Linker m

I . sinistro [siˈnistro] ADJ

1. sinistro:

sinistro

link

mano sinistra

linke Hand f

sul lato sinistro

auf der linken Seite

2. sinistro (infausto):

sinistro

unheilvoll, unheimlich

3. sinistro:

sinistro

finster, düster

un tipo sinistro

ein finsterer Typ

II . sinistro [siˈnistro] SUBST m il

sinistro

Schaden m

sinistro

Unfall m

sinistro form

Versicherungsfall m

sinistrato (sinistrata) [sinisˈtraːto] SUBST m/f il/la

sinistrato (sinistrata)

Geschädigte m/f

sinistrato (sinistrata)

Katastrophenopfer nt

zona sinistrata

Katastrophengebiet nt

sinistrogiro ADJ

sinistrogiro

linksdrehend, linksläufig

ministero [minisˈtɛːro] SUBST m il

1. ministero:

ministero

Ministerium nt

3. ministero (carica):

ministero

Ministeramt nt

Wendungen:

Ministero degli Affari Esteri

Auswärtiges Amt nt

Ministero dell’Ambiente, della Tutela del Territorio e del Mare

Umweltministerium nt

Ministero dell’Ambiente, della Tutela del Territorio e del Mare

Ministerium nt für Umwelt und Naturschutz

Ministero dei Beni e delle Attività Culturali

Ministerium nt für Kultur

Ministero del Commercio Internazionale

Außenhandelsministerium nt

Ministero della Difesa

Verteidigungsministerium nt

Ministero dell’Economia e delle Finanze

Wirtschafts- und Finanzministerium nt

Ministero della Giustizia

Justizministerium nt

Ministero dell’Interno

Innenministerium nt

Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali

Ministerium nt für Arbeit und Soziales

Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali

Ministerium nt für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz

Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca

Ministerium nt für Bildung, Wissenschaft und Forschung

Ministero della Salute

Gesundheitsministerium nt

Ministero dello Sviluppo Economico

Ministerium nt für wirtschaftliche Entwicklung

Ministero delle Infrastrutture dei Trasporti

Verkehrsministerium nt

Pubblico Ministero JUR

Staatsanwalt m , -anwältin f

I . sinist ADV MIL

sinist

links

sinist Wendungen

attenti a sinist!

Augen links!

fianco sinist!

linksum kehrt!

fianco sinist, sinist!

links um!

fronte a sinist!

Augen links

sinist, destr, passo!

links, rechts, marsch!

sinestesia SUBST f la

sinestesia

Synästhesie f