Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „spogliare“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

spogliare [spoˈʎaːre] VERB trans

1. spogliare:

spogliare

Wendungen:

spogliare qc/qn di qc
etw/jdn etw (gen) berauben

Beispielsätze für spogliare

spogliare qc/qn di qc
etw/jdn etw (gen) berauben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Molti versanti sono stati spogliati della loro copertura originaria dall'eccessiva raccolta di legname e dal sovrapascolo.
it.wikipedia.org
Il gioco consiste nell'andare in giro per diverse ambientazioni e raccogliere tutto ciò che è possibile, anche spogliando umani.
it.wikipedia.org
Opimio, così, senatore del popolo romano, fu spogliato di tutti i suoi averi, del suo patrimonio e di tutti i suoi privilegi.
it.wikipedia.org
Egli obbligava le vittime a seguirlo in zone abbandonate dove le obbligava a spogliarsi e poi le violentava.
it.wikipedia.org
La facciata è spoglia ed è affiancata da un torrione, forse il vecchio campanile.
it.wikipedia.org
Nell'immergersi nel profondo del mare, i membri dell'equipaggio si spoglieranno della propria umanità dando vita ad una massacrante lotta per la sopravvivenza.
it.wikipedia.org
Rita si spoglia, dicendo di essere pronta e che vuole passare la notte con lui.
it.wikipedia.org
Moana lo scopre e lo costringe a spogliarsi per esaminarlo.
it.wikipedia.org
I due frati domenicani sediziosi che avevano incitato il massacro vennero spogliati dei propri ordini religiosi e bruciati al rogo.
it.wikipedia.org
Mentre si spoglia allo specchio si accorge che l'uomo sceso dall'autobus la sta spiando dalla vetrina.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"spogliare" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski