Übersetzungen für „spogliare“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

I . spogliare [spoʎˈʎa:re] VERB trans

1. spogliare:

spogliare

slačiti [perf sleči]

2. spogliare übtr:

spogliare

oropati

II . spogliare [spoʎˈʎa:re] VERB refl

spogliare -rsi:

-rsi

slačiti se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Egli obbligava le vittime a seguirlo in zone abbandonate dove le obbligava a spogliarsi e poi le violentava.

it.wikipedia.org

Rita si spoglia, dicendo di essere pronta e che vuole passare la notte con lui.

it.wikipedia.org

Spogliato di beni e titoli, morì nel 1419.

it.wikipedia.org

Arrivata nei pressi di uno stagno, lascia il cavallo, si spoglia e fa il bagno nuda.

it.wikipedia.org

Per punizione fu spogliato dei suoi beni e bandito dalle terre estensi.

it.wikipedia.org

Mentre si spoglia allo specchio si accorge che l'uomo sceso dall'autobus la sta spiando dalla vetrina.

it.wikipedia.org

Opimio, così, senatore del popolo romano, fu spogliato di tutti i suoi averi, del suo patrimonio e di tutti i suoi privilegi.

it.wikipedia.org

Molti versanti sono stati spogliati della loro copertura originaria dall'eccessiva raccolta di legname e dal sovrapascolo.

it.wikipedia.org

I due frati domenicani sediziosi che avevano incitato il massacro vennero spogliati dei propri ordini religiosi e bruciati al rogo.

it.wikipedia.org

Gli eventi si spogliano della loro fondamentale rilevanza acquistando la leggerezza e la consistenza di una nuvola.

it.wikipedia.org