Übersetzungen für „strofinando“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

fortwischen

togliere (strofinando)

wischen

togliere (strofinando)

wegwischen

togliere (strofinando)

anreiben

accendere (strofinando)

abreiben

pulire strofinando

abrubbeln

asciugare (strofinando)

etwas trocken reiben

asciugare (strofinando)

scheuern

togliere sfregando (od strofinando)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Lo strofinaccio, (detto canovaccio quando è fatto di canapa) è uno straccio usato per pulire o asciugare strofinando.

it.wikipedia.org

Quando ne trova una, il maschio deve fare attenzione a non essere confuso con una preda e iniziare a corteggiarla strofinando le zampe anteriori.

it.wikipedia.org

La terza fase consisteva nella pulitura strofinando carta vetrata e poi passando colla di farina per sistemare il pelo della tomaia.

it.wikipedia.org

È molto aromatica ed emana un odore caratteristico, specialmente strofinando le foglie.

it.wikipedia.org

Viene suonata strofinando la corda con l'apposito archetto formato anch'esso da crini di cavallo.

it.wikipedia.org

Si salutano tra loro strofinando il muso, e i maschi annusano il posteriore delle femmine per verificare se sono in estro.

it.wikipedia.org

Può essere usata per sgrassare padelle e altre stoviglie molto grasse, versandola sulla superficie da trattare e strofinando con una pezzetta.

it.wikipedia.org

Spesso si salutano facendo cenni con la testa o dondolandola qua e là, arrampicandosi a vicenda sui fianchi, strofinando insieme i nasi o leccandosi.

it.wikipedia.org

Schioccare le dita è l'atto di creare colpi secchi strofinando i polpastrelli di una mano.

it.wikipedia.org

Tipicamente lo strumento viene suonato strofinando i crini dell'arco sull'estremità libera della lingua, impiegando di solito un arco da contrabbasso.

it.wikipedia.org