Übersetzungen für „tagliazolle“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

tagliatelle [taʎaˈtɛlle] SUBST fpl le

tagliatelle

Bandnudeln fpl

I . tagliatore SUBST m il

1. tagliatore MODA :

tagliatore

Zuschneider m

2. tagliatore (al macello):

tagliatore

Zerleger m

tagliatore Wendungen

tagliatore di diamanti

Diamantenschleifer m

tagliaborse [taʎaˈborse] SUBST m/f il/la inv

tagliaborse

Taschendieb m , -in f

tagliato [taˈʎaːto] ADJ

1. tagliato:

tagliato

geschnitten

2. tagliato (diviso):

tagliato

geteilt

3. tagliato (attraversato):

tagliato

durchschnitten, durchquert

4. tagliato (eliminato):

tagliato

gestrichen

5. tagliato (ridotto):

tagliato

gekürzt

6. tagliato (vino):

tagliato

verschnitten

7. tagliato (stupefacenti):

tagliato

versetzt

8. tagliato fig :

tagliato

geeignet

essere tagliato per qc

für etw geeignet sein

I . tagliafili SUBST m il inv

tagliafili

Drahtschere f

II . tagliafili ADJ inv

pinza tagliafili

Drahtschere f

tagliacque inv SUBST m il

tagliacque

Eisbrecher m

tagliamare inv SUBST m il

tagliamare

Scheg m

tagliauova [taʎauˈɔːva] SUBST m il inv

tagliauova

Eierschneider m

tagliacarte [taʎaˈkarte] SUBST m il inv

tagliacarte

Brieföffner m

tagliatrice [taʎaˈtriːʧe] SUBST f la

1. tagliatrice (in sartoria):

tagliatrice

Zuschneiderin f

2. tagliatrice (macchina):

tagliatrice

Schneidemaschine f

tagliola [taˈʎɔːla] SUBST f la

1. tagliola:

tagliola

Fangeisen nt

2. tagliola (trappola):

tagliola

Falle f

taglione SUBST m il

taglione

Talion m

legge del taglione

Talionslehre f

tagliare VERB

Benutzereintrag

tagliare a pezzetti

kleinschneiden