Übersetzungen für „targhetta“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

targhetta [tarˈgetta] SUBST f la

1. targhetta:

targhetta

kleines Schild nt

targhetta

Schildchen nt

targhetta sulla porta

Türschild nt

2. targhetta (della porta):

targhetta

Türschild nt

3. targhetta TECH :

targhetta

Typenschild nt

Beispielsätze für targhetta

targhetta sulla porta

Türschild nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Una targhetta è stata apposta sulla timoneria mostrando le parole della dedica.

it.wikipedia.org

Gli elettroni penetrano all'interno della targhetta e perdono energia per vari fenomeni.

it.wikipedia.org

La targhetta con l'indicazione di modello e versione è stata posizionata dietro i passaruota anteriori, rinunciando quindi alla vistosa targhetta sulla calandra o sul posteriore.

it.wikipedia.org

A volte era inserita all'interno una targhetta con il nome del proprietario.

it.wikipedia.org

Il materiale utilizzato per la targhetta originale era color argento (si trattava di peltro) e la sua forma era circolare.

it.wikipedia.org

Al centro della plancia vi è la targhetta delle velocità massima raggiungibili nelle rispettive marce e un maniglione posto davanti al passeggero.

it.wikipedia.org

Durante la seconda guerra mondiale (1939-1945) furono istituite le seguenti decorazioni (con relativa targhetta metallica da applicare sul nastro, se presente, tra parentesi).

it.wikipedia.org

Questi mezzi riportano, sulla carrozzeria, una targhetta con una apposita dicitura.

it.wikipedia.org

C'è chi non solo lascia fiori, candele accese, targhette scritte, ma una serie di oggetti, tra i quali spiccano gioielli d'oro e d'argento.

it.wikipedia.org

Molte delle vittime erano talmente bruciate che i loro resti vennero identificati basandosi sulle targhette identificative degli animali domestici morti al loro fianco.

it.wikipedia.org