Übersetzungen für „torbidi“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

I . torbido [ˈtorbido] ADJ

1. torbido:

torbido

trübe

pescare nel torbido fig

im Trüben fischen

2. torbido fig :

torbido

unklar

3. torbido (illecito):

torbido

verboten

II . torbido [ˈtorbido] SUBST m il

torbido

Trübe f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il verde è spesso legato alla presenza di abbondante fitoplancton, mentre i colori giallastri sono spesso causati da materiali torbidi come quelli scaricati dai fiumi.

it.wikipedia.org

Assunto il potere in un'epoca di torbidi, ha dovuto, durante i primi anni di regno, badare a respingere i tentativi di ripristinare le antiche gerarchie.

it.wikipedia.org

Spiriti piccoli con sangue avvelenato sono, che predicano una dottrina che ha sempre portato odio nei cuori torbidi di chi li sta ad ascoltare.

it.wikipedia.org

Il principio dell'autocrazia sopravvive al periodo dei torbidi ed al debole governo degli zar corrotti solo in forza della burocrazia del governo centrale.

it.wikipedia.org

Stabler lo aiuta a farsi forza, ma i risvolti della vicenda sono persino più torbidi se possibile.

it.wikipedia.org

Una serie di efferati delitti vengono commessi negli ambienti torbidi di una grande città, ad opera di uno spietato serial-killer.

it.wikipedia.org