Übersetzungen für „torbido“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

I . torbido [ˈtorbido] ADJ

1. torbido:

torbido

trübe

pescare nel torbido fig

im Trüben fischen

2. torbido fig :

torbido

unklar

3. torbido (illecito):

torbido

verboten

II . torbido [ˈtorbido] SUBST m il

torbido

Trübe f

Beispielsätze für torbido

pescare nel torbido fig

im Trüben fischen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Per un ventennio rimase al centro della vita politica siciliana, legando il suo nome a diverse vicende torbide.

it.wikipedia.org

Vivono nelle acque torbide dei grandi fiumi, soprattutto nel basso corso, e nei laghi.

it.wikipedia.org

Le acque del fiume appaiono molto turbolente e torbide a causa del notevole trasporto di detriti e sedimenti.

it.wikipedia.org

Ambientata principalmente di notte, la serie racconta storie soprannaturali, cercando di commentare con giusta umiltà la torbida natura umana.

it.wikipedia.org

Segnalò una visibilità limitata a causa dell'acqua torbida e molte rocce e alberi mobili resero l'immersione pericolosa.

it.wikipedia.org

Fenomeni di liquefazione sono le sabbie mobili, quick clay, correnti di torbida e liquefazioni da terremoti.

it.wikipedia.org

Nelle acque torbide la lontra canadese caccia localizzando i pesci con le sue vibrisse.

it.wikipedia.org

Può tollerare ambienti con acque torbide, alte temperature e scarsità di ossigeno disciolto.

it.wikipedia.org

Dumas vivrà la propria vita come uno dei suoi eroi drammatici, tra torbidi amori e fantastiche avventure.

it.wikipedia.org

Solitamente questa varietà manca di iridescenza e, nelle varietà più pregiate, è carente anche la lattescenza, mentre i campioni meno pregiati sono più torbidi.

it.wikipedia.org