Übersetzungen für „trampfahrt“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

I . tramutare [tramuˈtaːre] VERB trans

1. tramutare:

tramutare qn/qc in qc

jdn/etw in etw (akk) verwandeln

2. tramutare fig :

tramutare

ver-, umwandeln

II . tramutare [tramuˈtaːre] VERB

tramutarsi

sich verwandeln

tramare [traˈmaːre] VERB trans

tramare

anzetteln, Ränke schmieden

strampalato [strampaˈlaːto] ADJ

strampalato

verrückt, komisch

trampolo [ˈtrampolo] SUBST m il

trampolo

Stelze f

camminare sui trampoli

auf Stelzen laufen

trampolino [trampoˈliːno] SUBST m il

1. trampolino:

trampolino

Sprungbrett nt

trampolino

Trampolin nt

2. trampolino (sci):

trampolino

Sprungschanze f

tramezzare VERB trans

1. tramezzare:

tramezzare

einschieben, einlegen

2. tramezzare COSTR :

tramezzare

durch eine Zwischenwand aufteilen

I . tramortire [tramorˈtiːre] VERB trans

1. tramortire:

tramortire

niederschlagen

2. tramortire (stordire):

tramortire

betäuben

II . tramortire [tramorˈtiːre] VERB intr

tramortire

ohnmächtig werden

I . tramandare [tramanˈdaːre] VERB trans

1. tramandare:

tramandare

überliefern

2. tramandare (lasciare):

tramandare

hinterlassen

II . tramandare [tramanˈdaːre] VERB

tramandarsi

sich weitervererben

tramontare [tramonˈtaːre] VERB intr + es

1. tramontare:

tramontare

untergehen

2. tramontare fig :

tramontare

schwinden, vergehen

strampaleria SUBST f la

1. strampaleria:

strampaleria

Verstiegenheit f

strampaleria

Verrücktheit f

2. strampaleria (azione):

strampaleria

Verrücktheit f

strampaleria

Tollheit f

trama [ˈtraːma] SUBST f la

1. trama TEX :

trama

Schussfaden m

2. trama (intreccio):

trama

Handlung f

3. trama (macchinazione):

trama

Machenschaften pl

trama

Ränke pl

tramvai [tramˈvaːi], tramvia [tramˈviːa] SUBST m/f il/la

tramvai → tranvai, → tranvia

Siehe auch: tranvia , tranvai

tranvia [tranˈviːa] SUBST f la

tranvia

Straßenbahnlinie f

tranvai [tranˈvaːi] SUBST m il inv fam

1. tranvai fam :

tranvai

Straßenbahn f

2. tranvai (tranvia):

tranvai fam

Straßenbahnlinie f

trampoliere SUBST

Benutzereintrag

trampoliere m

Stelzvogel m