Übersetzungen für „tremante“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

tremante [treˈmante] ADJ

tremante

zitternd, zittrig

tremare [treˈmaːre] VERB intr + av

tremare

zittern, beben, schlottern

tremare di freddo/di paura

vor Kälte/vor Angst zittern (o bibbern)

tremare come una foglia

wie Espenlaub zittern

tremare dall’ira

vor Zorn beben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

I sintomi verbali includono tra gli altri voce tremante e ripetizione di pause e mormorii durante la conversazione.

it.wikipedia.org

Lo porta nel negozio del sacerdote voodoo ma è agitato, tremante, non riesce nemmeno a prelevare la goccia di sangue da mettere nella provetta.

it.wikipedia.org

Poco dopo partorisce un figlio, un umanoide deforme e tremante.

it.wikipedia.org

Le danze sono costituire da contorsioni sensuali di tutto il corpo il quale ritmicamente si muove avanti e indietro e con le braccia alzate in un movimento tremante.

it.wikipedia.org