tremante im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tremante im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

tremante ADJ

tremante

tremblant, -e

tremare VERB intr

tremare

trembler (di, per de)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

tremare come una foglia

trembler comme une feuille

Übersetzungen für tremante im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

frissonner

tremare

grelotter

tremare

grelotter de fièvre

tremare per la febbre

trembler

tremare

trembler de froid/de peur

tremare dal freddo/dalla paura

faire trembler les vitres

fare tremare i vetri

trembler

tremare (devant qn davanti a qn)

ébranler

far tremare

flageoler

tremare

secouer la ville (explosion)

fare tremare la città

trembler comme une feuille fig

tremare come una foglia

tremante Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

tremare come una foglia

trembler comme une feuille

tremare dal freddo

trembler de froid

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Le danze sono costituire da contorsioni sensuali di tutto il corpo il quale ritmicamente si muove avanti e indietro e con le braccia alzate in un movimento tremante.

it.wikipedia.org

Poco dopo partorisce un figlio, un umanoide deforme e tremante.

it.wikipedia.org

I sintomi verbali includono tra gli altri voce tremante e ripetizione di pause e mormorii durante la conversazione.

it.wikipedia.org

Lo porta nel negozio del sacerdote voodoo ma è agitato, tremante, non riesce nemmeno a prelevare la goccia di sangue da mettere nella provetta.

it.wikipedia.org