Übersetzungen für „trescone“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

frescone SUBST m il reg

frescone

Vollidiot m

frescone

Dumme m

trescare <tresco, treschi> +avere VERB intr

1. trescare (ordire tresche):

trescare

Ränke schmieden

2. trescare (avere una tresca):

trescare

ein Techtelmechtel haben

troncone [troˈŋkoːne] SUBST m il

1. troncone:

troncone

großer Baumstamm m

2. troncone:

troncone

Stumpf m

troncone di braccio

Armstumpf m

trespolo [ˈtrespolo] SUBST m il

1. trespolo:

trespolo

Ständer m

2. trespolo (sgabello alto):

trespolo

Bock m

I . guascone ADJ

guascone

gasconisch

II . guascone SUBST m il

2. guascone:

guascone

Gascogner m

3. guascone fig :

guascone

Prahler m

guascone

Aufschneider m

briccone (briccona) [briˈkkoːne] SUBST m/f il/la

1. briccone:

briccone (briccona)

Gauner m , -in f

briccone (briccona)

Schurke m , -kin f

2. briccone hum :

briccone (briccona)

Schelm m , -in f

briccone (briccona)

Schlingel m

I . francone ADJ

francone

fränkisch

dialetti -i

fränkische Dialekte

II . francone SUBST m il

francone

Fränkische nt

I . sprecone [spreˈkoːne] ADJ

sprecone

verschwenderisch

II . sprecone (sprecona) [spreˈkoːne] SUBST m/f lo/la

sprecone (sprecona)

Verschwender m , -in f

steccone SUBST m lo

steccone

Zaunlatte f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Inizialmente il trescone era danzato da solo uomini, poi si aggiunsero anche le donne.

it.wikipedia.org

Questo trescone viene ballato da 4 coppie in schema quadrato.

it.wikipedia.org