Übersetzungen für „vízbe“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

vizio <pl vizi> [ˈviːtsjo] SUBST m il

1. vizio:

vizio

Laster nt

vizio

Untugend f

2. vizio (cattiva abitudine):

vizio

schlechte Angewohnheit f

prendere/togliersi un vizio

eine schlechte Angewohnheit annehmen/ablegen

3. vizio JUR TECH :

vizio

Mangel m

4. vizio MED :

vizio

Fehler m

vizio cardiaco

Herz(klappen)fehler m

Wendungen:

è un vizio di famiglia

das liegt in der Familie

vizio di posizione

Haltungsschaden m

l’ozio è il padre dei vizi

Müßiggang ist aller Laster Anfang

vizzo [ˈvittso] ADJ poet

vizzo

welk

viale [ˈvjaːle] SUBST m il

1. viale:

viale

Allee f

2. viale (in giardini):

viale

Weg m

vice [ˈviːʧe] SUBST m/f il/la inv

vice

Stellvertreter m , -in f

I . vile [ˈviːle] ADJ

1. vile:

vile

feig(e)

2. vile (spregevole):

vile

niederträchtig, gemein

3. vile (fig):

vile

niedrig

di vili origini

von niedriger Herkunft

II . vile [ˈviːle] SUBST m/f il/la

1. vile:

vile

Feigling m

2. vile (persona spregevole):

vile

Schurke m , -kin f

I . viziare [viˈtsjaːre] VERB trans

1. viziare:

viziare

verwöhnen

viziare fam

verhätscheln

2. viziare fig :

viziare

unbrauchbar machen

3. viziare JUR :

viziare

ungültig machen

II . viziare [viˈtsjaːre] VERB

viziarsi

sich verwöhnen