Übersetzungen für „wateren“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

cratere [kraˈtɛːre] SUBST m il

cratere

Krater m

cratere

Trichter m

wafer [ˈvaːfer] SUBST m il inv

wafer

Waffel f

I . battere [ˈbattere] VERB trans

1. battere:

battere

schlagen

battere il nemico

den Feind schlagen

battere un record

einen Rekord brechen

battere le ore

die Stunden schlagen

2. battere:

battere

(aus)klopfen

battere i tappeti

die Teppiche klopfen

3. battere fig :

battere

beschreiten

battere nuove strade

neue Wege beschreiten

4. battere:

battere

tippen

in un batter d’occhio

im Nu

5. battere:

battere il ferro TECH

das Eisen schmieden

6. battere (trebbiare):

battere

dreschen

Wendungen:

senza batter(e) ciglio

ohne mit der Wimper zu zucken

batto i denti per il freddo

mir klappern die Zähne vor Kälte

battere le mani

in die Hände klatschen

battere i piedi

mit den Füßen stampfen

II . battere [ˈbattere] VERB intr

1. battere:

battere

klopfen, schlagen, pochen

2. battere (sole):

battere

stechen

3. battere (prostituirsi):

battere

auf den Strich gehen

III . battere [ˈbattere] VERB

battersi

sich schlagen, kämpfen

IV . battere [ˈbattere] SUBST

in un batter d’occhio

im Nu

pater inv SUBST m il

pater

Vaterunser nt

recitare il pater

das Vaterunser beten

patera SUBST f la

patera

Opferschale f

Matera [maˈtɛːra] SUBST f la

Matera

Matera nt

etere [ˈɛːtere] SUBST m l'

etere

Äther m

water-closet [ˈvaːterˈklɔːset] SUBST m il inv

water-closet

Wasserklosett nt

waterproof [uɔterˈpruf] ADJ inv

waterproof

wasserdicht

water SUBST

Benutzereintrag

water m

Toilettenschüssel f