affilatura im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für affilatura im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

affilatura [affilaˈtura] SUBST f

affilatura

sharpening

affilatura

whetting

affilatura (sulla mola)

grinding

affilatura (sulla pietra)

honing

affilatura (di rasoio)

stropping

Übersetzungen für affilatura im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

whet

affilatura f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Un nakiri bōchō è un coltello da verdure con affilatura simmetrica.

it.wikipedia.org

Viene anche usata per la lavorazione del vetro e, in passato, per l'affilatura dei coltelli e per la costruzione di vasi.

it.wikipedia.org

Non si tratta, come impropriamente viene creduto da tanti, di un'operazione di affilatura.

it.wikipedia.org

Questi rasoi utilizzano lamette usa e getta che non richiedono né affilatura né l'utilizzo della coramella.

it.wikipedia.org

L'affilatura del profilo tagliente della lama può essere eseguito con diverse tecniche e nel caso di lame dentate si possono utilizzare stradature differenti.

it.wikipedia.org

Utilizzate per l'affilatura degli utensili da taglio, spade e lame, hanno rappresentato da sempre la principale fonte di sussistenza della popolazione.

it.wikipedia.org

Se l'utilizzo della coramella è necessario prima e dopo ogni rasatura, l'affilatura è in genere un'operazione necessaria solo con cadenza mensile o anche maggiore.

it.wikipedia.org

Questo coltello serve infatti a raddrizzare la lama, mentre l'affilatura viene fatta con altri strumenti.

it.wikipedia.org

Infatti con le operazioni di affilatura sulla lama si formano dei piccoli solchi dovuti allo sfregamento con la pietra per affilarla.

it.wikipedia.org

I coltelli a lama liscia possono essere riaffilati dallo stesso utente, mentre quelli a lama dentellata devono essere sottoposti ad un'affilatura professionale con strumentazione specifica.

it.wikipedia.org