all'assemblea im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für all'assemblea im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

assemblea [assemˈblɛa] SUBST f

1. assemblea (folla riunita):

assemblea

assembly

assemblea

gathering

assemblea (di fedeli)

congregation

un'assemblea numerosa

a large gathering

2. assemblea:

assemblea (riunione convocata)

assembly

assemblea (riunione convocata)

meeting

assemblea (di società)

convention

assemblea (a scuola)

assembly

riunirsi in assemblea

to assemble for a meeting

indire or convocare un'assemblea generale, straordinaria

to call a general assembly, an extraordinary meeting

sciogliere un'assemblea

to dissolve an assembly

membro d'assemblea (uomo)

assemblyman

membro d'assemblea (donna)

assemblywoman

3. assemblea POL:

assemblea (gruppo di eletti)

assembly

assemblea (seduta)

session

Wendungen:

assemblea degli azionisti

shareholders' meeting

assemblea consultiva

consultative or advisory assembly

assemblea costituente

constituent assembly

assemblea deliberante

deliberative assembly

assemblea elettiva

elective assembly

assemblea generale

general assembly

assemblea generale ordinaria

ordinary general meeting

assemblea generale straordinaria

extraordinary general meeting

assemblea legislativa

legislative assembly

assemblea nazionale

National Assembly

assemblea plenaria

plenary assembly

assemblea sindacale

union meeting

assemblea dei soci

company meeting

Übersetzungen für all'assemblea im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

assemblywoman

membro m d'assemblea

general assembly

assemblea f generale

assemblyman

membro m d'assemblea

National Assembly

assemblea f nazionale

ecclesia

assemblea f

vestry (meeting)

assemblea f parrocchiale

vestry (members)

membri mpl dell'assemblea parrocchiale

shareholders' meeting

assemblea f degli azionisti

AGM

assemblea generale annuale

town meeting

= assemblea f cittadina

all'assemblea im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für all'assemblea im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

assemblea [as·sem·ˈblɛ:·a] SUBST f

1. assemblea (riunione):

assemblea

meeting

assemblea plenaria

plenary meeting

2. assemblea (organo):

assemblea

assembly

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

assemblea costituente

constituent assembly

Übersetzungen für all'assemblea im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

legislature

assemblea f legislativa

general assembly

assemblea f generale

national assembly

assemblea f nazionale

plenary meeting

assemblea f plenaria

congregation

assemblea f dei fedeli

assembly

assemblea f

meeting

assemblea f

all'assemblea Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

assemblea plenaria

plenary meeting

assemblea costituente

constituent assembly

assemblea f dei fedeli

congregation

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Un giorno decise di portarla all'assemblea degli anziani, tenendola in tasca, ma fu scoperto e aspramente rimproverato e dileggiato per quella rana.

it.wikipedia.org

Nel corso delle riunioni formali, il disegno di legge veniva prima letto all'assemblea radunata, poi votato.

it.wikipedia.org

Hanno diritto di partecipare all'assemblea tutti i condomini, che devono essere avvisati in maniera certa almeno 5 giorni prima, attraverso posta raccomandata o mail certificata.

it.wikipedia.org

Nel 1963, i suoi sostenitori lo esortarono a candidarsi all'assemblea prefettizia di Ōita.

it.wikipedia.org

È rimasta deputata all'Assemblea nazionale fino al 2002, quando si è ritirata dalla politica attiva.

it.wikipedia.org