allegorico im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für allegorico im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

allegorico <Pl allegorici, allegoriche> [alleˈɡɔriko, tʃi, ke] ADJ

allegorico

allegoric(al)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

carro allegorico

carnival float

Übersetzungen für allegorico im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

allegorical

allegorico

float

carro m allegorico

allegorico im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für allegorico im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

allegorico (-a) <-ci, -che> [al·le·ˈgɔ:·ri·ko] ADJ (simbolo, significato)

allegorico (-a)

allegorical

figure -che

allegorical figures

Übersetzungen für allegorico im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

allegoric(al)

allegorico, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Durante il corteo storico viene rievocata la battaglia del santo contro il drago, con un grande carro allegorico in cui compaiono i protagonisti della vicenda.

it.wikipedia.org

I carri allegorici, ideati e costruiti dai rioni, vengono riproposti ancora oggi in forme molto originali e con tecniche sempre più moderne.

it.wikipedia.org

Alcuni gruppi sfilano con alla testa un carro allegorico.

it.wikipedia.org

In questo giorno si svolgeva la lettura solenne, commentata da uno dei più colti fra loro, secondo l'esegesi allegorica.

it.wikipedia.org

Le trame erano spesso su temi classici o allegorici, glorificando il mecenate reale o nobile.

it.wikipedia.org

In basso tre cani di colori diversi riempiono la composizione e alludono a significati allegorici di buon auspicio, variamente interpretabili.

it.wikipedia.org

Il risultato è sicuramente altamente decorativo ed allegorico.

it.wikipedia.org

Mentre alcuni krewe ripararono e rimossero tutte le tracce di questi effetti, altri mantennero i segni delle inondazioni e altri danni nell'estetica dei carri allegorici.

it.wikipedia.org

L'arte romanica, squisitamente simbolica, entra in crisi e viene progressivamente sostituita dall'arte gotica (allegorica per vocazione).

it.wikipedia.org

I carri allegorici, che sono i più grandi e movimentati del mondo, sfilano lungo la passeggiata a mare viareggina.

it.wikipedia.org