anonimato im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für anonimato im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

anonimato [anoniˈmato] SUBST m

anonimato

anonymity

anonimato

namelessness

mantenere l'anonimato

to preserve one's anonymity

uscire dall'anonimato (rivelare il proprio nome)

to reveal one's identity

uscire dall'anonimato (divenire celebre)

to emerge from obscurity

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

serbare l'anonimato

to preserve one's anonymity, to remain anonymous

proteggere l'anonimato di qn

to preserve sb's anonymity

Übersetzungen für anonimato im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

namelessness

anonimato m

anonymity

anonimato m

to preserve one's anonymity

mantenere l'anonimato

to preserve sb's anonymity

proteggere l'anonimato di qn

to wish to remain anonymous

voler mantenere l'anonimato

to fall back into obscurity

ritornare nell'anonimato or nell'ombra

conscience money

= denaro versato nell'anonimato in riparazione di una frode, in particolare di un'evasione fiscale

to protect sb's identity

proteggere l'anonimato di qn

to be plucked from obscurity

uscire dall'anonimato

anonimato im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für anonimato im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

anonimato [a·no·ni·ˈma:·to] SUBST m

anonimato

anonymity

conservare l'anonimato

to remain anonymous

Übersetzungen für anonimato im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

anonymity

anonimato m

nonentity

anonimato m

to remain anonymous

mantenere l'anonimato

anonimato Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

conservare l'anonimato

to remain anonymous

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Jordan affermò di aver bisogno dell'anonimato per evitare il cyberstalking.

it.wikipedia.org

Con la diffusione delle case da gioco si registrarono episodi in cui alcuni giocatori d'azzardo, in maschera, sfruttavano l'anonimato per sfuggire ai creditori.

it.wikipedia.org

Per questo i suoi concittadini sono predisposti ad aiutarlo nel mantenere l'anonimato.

it.wikipedia.org

Il k-anonimato (o "anonimato k", dall'inglese k-anonimity) è una proprietà di anonimato posseduta da un dataset sotto determinate condizioni.

it.wikipedia.org

Tim, dopo inutili settimane nel tentativo di riappacificarsi con la ragazza, decide di scriverle in anonimato con l'idea di organizzare un nuovo appuntamento al buio.

it.wikipedia.org

Ogni tupla di quasi-identificatore si verifica in almeno k record per un set di dati con k-anonimato.

it.wikipedia.org

Da allora i confratelli continuano ad indossarlo, piegato ed appoggiato sulle spalle, in segno dell'originario significato di totale anonimato.

it.wikipedia.org

Solitamente i membri mantengono l'anonimato e la loro identità resta segreta anche dopo il completamento del rapporto finale.

it.wikipedia.org

Colpita da grave malattia, il 9 settembre 2010 venne trovata cadavere nella casa dove viveva da qualche tempo in completo anonimato.

it.wikipedia.org

Il suo lavoro si occupa, tra i vari temi, della promessa fallita del sogno americano e del divario tra la fama e l'anonimato.

it.wikipedia.org