nell'anonimato im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für nell'anonimato im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

anonimato [anoniˈmato] SUBST m

anonimato

anonymity

anonimato

namelessness

mantenere l'anonimato

to preserve one's anonymity

uscire dall'anonimato (rivelare il proprio nome)

to reveal one's identity

uscire dall'anonimato (divenire celebre)

to emerge from obscurity

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

serbare l'anonimato

to preserve one's anonymity, to remain anonymous

proteggere l'anonimato di qn

to preserve sb's anonymity

Übersetzungen für nell'anonimato im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to fall back into obscurity

ritornare nell'anonimato or nell'ombra

namelessness

anonimato m

anonymity

anonimato m

to preserve one's anonymity

mantenere l'anonimato

to preserve sb's anonymity

proteggere l'anonimato di qn

conscience money

= denaro versato nell'anonimato in riparazione di una frode, in particolare di un'evasione fiscale

to wish to remain anonymous

voler mantenere l'anonimato

to protect sb's identity

proteggere l'anonimato di qn

to be plucked from obscurity

uscire dall'anonimato

nell'anonimato im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für nell'anonimato im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

anonimato [a·no·ni·ˈma:·to] SUBST m

anonimato

anonymity

conservare l'anonimato

to remain anonymous

Übersetzungen für nell'anonimato im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

anonymity

anonimato m

nonentity

anonimato m

to remain anonymous

mantenere l'anonimato

nell'anonimato Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

conservare l'anonimato

to remain anonymous

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Egli trascorse i primi anni vivendo nell'anonimato, sostenendo di giorno la propria famiglia con un lavoro manuale e scrivendo i suoi commenti di notte.

it.wikipedia.org

Debuttò con canzoni di carattere licenzioso, che avrebbero finito con il confondere il suo nome annullandolo nell'anonimato di tanti altri autori presto dimenticati.

it.wikipedia.org

L'individuo fu tenuto volutamente nell'anonimato, al fine di evitare per il futuro scene indesiderabili di venerazione o rispetto nei suo confronti.

it.wikipedia.org

Molti altri si eclissarono nell'anonimato o riuscirono a sottrarsi alla cattura.

it.wikipedia.org

Provò a entrare in politica ma non fu eletto e morì nell'anonimato nel 1886.

it.wikipedia.org