appuntato im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für appuntato im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

appuntato [appunˈtato] SUBST m MILIT

appuntato

corporal of Carabinieri, Guardia di Finanza or Corpo degli Agenti di Custodia

I.appuntare¹ [appunˈtare] VERB trans

1. appuntare → appuntire

2. appuntare (fissare):

appuntare spilla, decorazione, distintivo

to pin a: on

3. appuntare (dirigere):

appuntare

to point

appuntare il dito verso qn

to point at or to sb

II.appuntarsi VERB refl

appuntarsi una spilla al vestito

to pin a brooch on one's dress

Siehe auch: appuntire

appuntire [appunˈtire] VERB trans

appuntire matita:

appuntire

to sharpen

appuntare² [appunˈtare] VERB trans

appuntare indirizzo:

appuntare

to note (down) su: in

Übersetzungen für appuntato im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to pin sth to

appuntare qc a

appuntato im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für appuntato im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

appuntato [ap·pun·ˈta:·to] SUBST m (di carbinieri, guardia di finanza)

appuntato

corporal

appuntare [ap·pun·ˈta:·re] VERB trans

1. appuntare (matita):

appuntare

to sharpen

2. appuntare (decorazione, spilla):

appuntare

to pin

3. appuntare (prendere appunti):

appuntare

to take notes of

Übersetzungen für appuntato im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

write down

appuntare

pin up (attach using pins)

appuntare

to fasten sth together with paper clip

appuntare qc

to pin sth on

appuntare qc con uno spillo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il vestito è sontuosamente damascato, mentre la berretta è foderata di pelliccia, tipica dei climi freddi del nordeuropa, con un gioiello appuntato sulla sommità.

it.wikipedia.org

Un capo è detto appuntato quando ha la forma di un triangolo.

it.wikipedia.org

Fino al 1981 la qualifica di assistente capo era conosciuta come appuntato scelto di pubblica sicurezza.

it.wikipedia.org

Il distintivo di grado dell'appuntato consiste in un gallone rosso con due baffi, o galloncini.

it.wikipedia.org

Da questo grado derivano principalmente sia il caporal maggiore, che il sottocaporale che, nel 1854 venne ridenominato appuntato.

it.wikipedia.org

Il fotodiodo appuntato è una struttura fotorivelatore a basso ritardo, a basso rumore, alta efficienza quantica e bassa corrente scura.

it.wikipedia.org

Lo stemma del comune, antichissimo, consiste in uno scudo appuntato, detto sannitico, interzato in fascia.

it.wikipedia.org