assurdità im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für assurdità im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

assurdità <Pl assurdità> [assurdiˈta] SUBST f

1. assurdità (incongruenza):

assurdità

absurdity

assurdità

preposterousness

l'assurdità delle sue dichiarazioni, dell'esistenza

the absurdity of his statements, of existence

il colmo dell'assurdità

the height of absurdity

2. assurdità (atto, parola):

assurdità

nonsense uncountable

che (grossa) assurdità!

what (utter) nonsense!

dire assurdità

to talk nonsense

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

il colmo di sfortuna, stupidità, assurdità, sfacciataggine

the height of

Übersetzungen für assurdità im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

cod

assurdità fpl

preposterousness

assurdità f

incongruity (of situation)

assurdità f

unreason

assurdità f

absurdity

assurdità f

the height of absurdity

il colmo dell'assurdità

it's arrant nonsense!

è un'assurdità bella e buona!

nonsense

assurdità fpl

to make (a) nonsense of law, system, claim

dimostrare l'assurdità di

what utter nonsense!

che grossa assurdità!

to talk, write nonsense

dire, scrivere delle assurdità

the law is an ass Brit

la legge è un'assurdità

assurdità im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für assurdità im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

assurdità <-> [as·sur·di·ˈta] SUBST f

1. assurdità (caratteristica):

assurdità

absurdity

2. assurdità (cosa assurda):

assurdità

stupid thing

Übersetzungen für assurdità im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

absurdity

assurdità f

nonsense

assurdità f pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Ben però lo respinge, pensando che sia un'assurdità.

it.wikipedia.org

Dopo una noiosissima giornata trascorsa a cantare sempre lo stesso motivo, il nuovo arrivato si rende conto dell'assurdità di proseguire in eterno.

it.wikipedia.org

I soli movimenti spontanei e autentici sono gesti di collera, manifestazioni brutali di rivolta contro l'assurdità della vita.

it.wikipedia.org

Quindi nemmeno la fede può assicurare certezza e riposo, poiché contraddice la razionalità sul piano dell'incomprensibile e quindi genera l'assurdità.

it.wikipedia.org

Ruth si presenta dinanzi alla corte d'appello e convince i magistrati dell'assurdità della legge, aprendo la strada per una maggiore eguaglianza sostanziale nella legislazione statunitense.

it.wikipedia.org

Lei gli spediva messaggeri supplicanti e lettere d'amore, ma lui rifiutava di riceverli (un "assurdità" agli occhi del suo biografo).

it.wikipedia.org

Tutti erano stupiti, che le statistiche non avevano potuto prevederlo, era un'insolenza e un'assurdità.

it.wikipedia.org

Dio aveva abbandonato i ribelli che non si erano resi conto dell'assurdità di contrapporsi alla potenza mondiale.

it.wikipedia.org

I megarici con la loro tecnica eristica miravano anche a dimostrare l'assurdità e la falsità di ciò che appariva ovviamente vero al comune buon senso.

it.wikipedia.org

L'assurdità e l'incoerenza della vita umana hanno un'espressione drammaturgica privilegiata nel linguaggio che sostituisce l'azione.

it.wikipedia.org