avvolto im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für avvolto im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

avvolto nella stagnola

foil-wrapped

Übersetzungen für avvolto im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

enveloped in cape, blanket

avvolto in

enveloped in flames, smoke

avvolto da

series-wound

avvolto in serie

foil-, plastic-wrapped

avvolto, confezionato nella stagnola, nella plastica

swathed in blankets, clothes

avvolto in

to be enshrouded in mist

essere avvolto dalla nebbia

foil-wrapped

avvolto in fogli di stagnola or di alluminio

wreathed in mist, smoke

avvolto da or avviluppato in

Scotch egg

= uovo sodo avvolto in un impasto di carne tritata e fritto

to be shrouded in mist, mystery, secrecy

essere avvolto in

avvolto im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für avvolto im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

avvolto VERB

avvolto Part Perf di avvolgere

Siehe auch: avvolgere

I.avvolgere [av·ˈvɔl·dʒe·re] VERB trans

avvolgere qu/qc (matassa, filo, cassetta)

to wind

avvolgere qc attorno a qu/qc

to wind sth around sb/sth

II.avvolgere [av·ˈvɔl·dʒe·re] VERB refl

avvolgere avvolgersi:

avvolgersi

to wind

Übersetzungen für avvolto im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

cloud-capped

avvolto, -a di nubi

to be shrouded in mist

essere avvolto nella foschia

to be wreathed in sth

essere avvolto di qc

wreathed in clouds

avvolto dalle nuvole

shrouded in mystery

avvolto nel mistero

to be veiled in secrecy

essere avvolto dal mistero

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Axel prima viene avvolto da anelli di fiamma che poi incanala nel piede che diventa infuocato ed a forma di spada.

it.wikipedia.org

Può essere determinata facendo passare l’aria sopra un termometro che sia stato avvolto con un tessuto umido.

it.wikipedia.org

Cristo è raffigurato in posizione eretta, regale, avvolto in un manto purpureo, colore che rappresenta il dolore, nell'atto di reggere la croce lignea.

it.wikipedia.org

Medita da solo in una casa, avvolto in uno scialle di preghiera (tallit).

it.wikipedia.org

È composto da fasi lunari e avvolto da un profilo in forma di alloro.

it.wikipedia.org

Nel suo ufficio si precipita un uomo che tiene stretto a sé un pacchetto avvolto in un giornale.

it.wikipedia.org

Egli tipicamente resta avvolto in aure che proiettano attorno a lui e i suoi alleati particolari benedizioni.

it.wikipedia.org

Arion salta ed il pallone viene avvolto da energia pura.

it.wikipedia.org

Il nemico viene avvolto da vortici rossi e blu che circondano il bersaglio in una specie di tornando venendo colpito ripetutamente dai vortici di energia.

it.wikipedia.org

Questa incisione va poi coperta con una "caramella" composta da sfagno bagnato avvolto in un telo di plastica.

it.wikipedia.org