botto im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für botto im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.botto [ˈbɔtto] SUBST m

1. botto:

botto (colpo)

knock

botto (colpo)

pound

botto (colpo)

thump

botto (sparo)

shot

botto (sparo)

bang

fare il botto tappo:

to go pop

2. botto:

di botto

suddenly

di botto

all of a sudden

fermarsi di botto

to come to a dead stop, to stop dead

3. botto:

in un botto (in un istante)

in no time

in un botto (in un istante)

in two shakes (of a lamb's tail)

in un botto (in una volta)

in one go

II.botti SUBST mpl (fuochi d'artificio)

botti

bangers

botti

crackers

Übersetzungen für botto im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

pound

botto m

banger

botto m

to come down with a bump übtr

venire giù di botto

to go pop cork:

fare il botto

botto im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für botto im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

botto [ˈbɔt·to] SUBST m

1. botto:

botto (colpo)

bang

botto (di sparo)

crack

di botto

all of a sudden

in un botto

all at once

2. botto (fuochi d'artificio):

botto

fire cracker

Übersetzungen für botto im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

snap

botto m

to snap shut

chiudersi di botto

snap

fare un botto

to snap sth shut

chiudere qc di botto

pop

botto m

the pop of a champagne cork

il botto di una bottiglia di champagne

botto Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

di botto

all of a sudden

in un botto

all at once

il botto di una bottiglia di champagne

the pop of a champagne cork

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Esso rappresenta una miscela di diverse annate, rabboccate nelle loro botti per compensare l'evaporazione.

it.wikipedia.org

All'epoca, era la strada degli artigiani, soprattutto dei fabbricanti di botti, da cui il nome.

it.wikipedia.org

Il prenome deriva dall'omonimo cognome, che significa "venditore di botti", "bottaio".

it.wikipedia.org

La stagione inizia con il botto, infatti arriva il primo titolo della società.

it.wikipedia.org

Il periodo di affinamento deve essere di almeno 24 mesi di cui almeno 10 in botti di legno.

it.wikipedia.org

Vengono invocati quali protettori dei fanciulli ciechi o rachitici, dei fabbricanti di botti e contro gli animali nocivi e la grandine.

it.wikipedia.org

Titolo alcolometrico minimo 12,5% e affinamento minimo di 36 mesi di cui almeno un anno in botti di legno.

it.wikipedia.org

In questo modo si rischia di ottenere gusti sensibilmente differenti fra due botti dello stesso prodotto.

it.wikipedia.org

Questi sentori sono talvolta voluti e vengono ottenuti attraverso l'invecchiamento in barriques o in botti, tramite la microssigenazione, attraverso l'affinamento in bottiglia e altre tecniche.

it.wikipedia.org

Dopo la distillazione la cachaça può essere a piacere fatta riposare in botti di legno.

it.wikipedia.org