brava im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für brava im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

I.bravo [ˈbravo] ADJ

1. bravo:

bravo (capace)
good
bravo (capace)
clever
bravo (abile)
skilful Brit
bravo (abile)
skillful Am
un bravo allievo, cuoco
a good pupil, cook
essere bravo in
to be good at also SCHULE
essere bravo a fare
to be good at doing
è bravo in fisica
he's good at physics
essere bravo con i numeri
to be clever with figures
essere bravo in cucina
to be good at cooking
è stato bravo nel ruolo di Amleto
he was good as Hamlet
essere più bravo a cantare che a ballare
to be a better singer than dancer
chi è il più bravo a disegnare, a cantare?
who's the best at drawing, singing?
se pensi di essere così bravo, provaci da solo!
if you think you're so hot, try it yourself ugs
è -a a criticare
she knows how to dish it out
bravo scemo! iron
(the) more fool you!
e bravo furbo!
you silly fool!
bravo chi può dirmi…
a prize for anyone who can tell me…
chi l'indovina è bravo!
it's anybody guess!

II.bravo [ˈbravo] INTERJ (per applaudire, congratularsi)

III.bravo [ˈbravo] SUBST m HIST

IV.bravo [ˈbravo]

Übersetzungen für brava im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
housewifely
da (brava) massaia
she knows how to dish it out ugs (criticize)
è brava a criticare
she knows how to dish it out (play jokes on sb)
è brava a fare scherzi
bravo
bravo
bravo
bravo m
goodfella (Mafia member)
bravo ragazzo m
attaboy
bravo, forza, dai
skilled angler, actress, cook, negotiator
abile, bravo
to be skilled as writer, diplomat
essere bravo come
to be skilled at doing
essere bravo a fare
to be skilled at translation
essere bravo a tradurre
to be good at arithmetic
essere bravo in aritmetica
to have a talent for mimicry
essere bravo a fare le imitazioni

brava im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für brava im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

I.bravo (-a) [ˈbra:·vo] ADJ

II.bravo (-a) [ˈbra:·vo] INTERJ

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
bene! bravo! bis!
well done! bravo! encore!
è più brava di me
she's better than me [or I am]

Übersetzungen für brava im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

brava Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

essere bravo in qc [o a fare qc]
to be good at sth [or at doing sth]
fare il bravo
to be good
su, da bravo, vieni qua ugs
good boy
la sua brava pizza ogni tanto se la mangia
every now and again he'll eat a pizza
è più brava di me
she's better than me [or I am]
Maria è meno brava di Anna
Maria is not as good as Anna
Tabitha è molto brava a lavorare a maglia
Tabitha is a wonderful knitter
non essere molto bravo in qc
not to be awfully good at sth
essere bravo in [o a] qc/a fare qc
to be good at [or in] sth/doing sth
essere bravo nei lavoretti fai da te
to be handy around the house

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Brava, il brano è molto ben fatto credo... dovreste continuare a scrivere, le vostre ispirazioni sono eccellenti.
it.wikipedia.org
È molto vivace, testarda e con voglia di fare, e ha dimostrato di essere molto brava nei lavori manuali.
it.wikipedia.org
Così brava che saprebbe emozionare anche cantando l'elenco del telefono.
it.wikipedia.org
Un possidente ama una brava ragazza, ma viene irretito da un'altra donna più ricca che mira in realtà ai suoi patrimoni.
it.wikipedia.org
Queste giovani donne generalmente ostentavano comunque il proprio disprezzo per il comportamento "da brava ragazza beneducata".
it.wikipedia.org
Bella, all'apparenza brava ragazza, in realtà è molto meschina e priva di coscienza.
it.wikipedia.org
Eunice è stata descritta come «una brava ritrattista e paesaggista».
it.wikipedia.org
A volte si dimostra altruista, ma non sempre è brava a dimostrarlo.
it.wikipedia.org
Federica era brava a suonare il clavicordo e si esibiva spesso per il marito.
it.wikipedia.org
Infatti la ragazza, non aveva amici, e riusciva a svagarsi soltanto attraverso i videogiochi, in cui è anche molto brava.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"brava" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste