cantoniere im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für cantoniere im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

cantoniere [kantoˈnjɛre] SUBST m

cantoniere

roadman

cantoniera [kantoˈnjɛra] SUBST f

1. cantoniera (mobile):

cantoniera

corner cupboard

2. cantoniera (casa):

cantoniera

roadmans' house

Übersetzungen für cantoniere im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

roadman

cantoniere m

road-mender

cantoniere m

cantoniere im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für cantoniere im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

cantoniera [kan·to·ˈniɛ:·ra] ADJ

casa cantoniera

roadman's house

cantoniere Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

casa cantoniera

roadman's house

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Ad est, ovest e nord stavano, a cavallo degli spigoli delle cantoniere, su robusti mensoloni, alcune torrette di guardia.

it.wikipedia.org

Distribuite su tutte le strade statali storiche italiane, all'interno delle case cantoniere vengono custoditi i mezzi e le attrezzature utilizzate per espletare le operazioni di manutenzione delle strade statali.

it.wikipedia.org

Con la creazione del distretto le vecchie case cantoniere sono state convertite in punti informativi e lungo il percorso sono state create aree di sosta attrezzate.

it.wikipedia.org

Elementi caratteristici rimangono le oltre trenta case cantoniere, coeve all'edificazione della strada, poste a distanza piuttosto ravvicinata tra loro, utili anche per il ricovero dei viaggiatori in caso di intemperie.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo presenta le linee tipiche delle case cantoniere della linea (funzione che ebbe in origine), sebbene sia stato ampliato con un'ala comprendente i locali della sala d'aspetto della stazione.

it.wikipedia.org

La fermata disponeva del solo binario in quanto la manovra degli adiacenti passaggi a livello veniva effettuata dalle vicine case cantoniere.

it.wikipedia.org

Costruita a scartamento ordinario, lungo la ferrovia furono erette ben 12 case cantoniere.

it.wikipedia.org

Della linea, interamente smantellata poco tempo dopo la chiusura, rimangono ancora stazioni, cantoniere, gallerie e ponti, seppur in buona parte dei casi in evidente stato di deterioramento.

it.wikipedia.org

Dopo averla ritrovata percorrendo la strada solo grazie alla sua memoria, pranza con lei e intraprende una discussione lenta e ripetitiva, in cui entrambi ricordano la vita nelle case cantoniere.

it.wikipedia.org

Nell’agro vennero realizzate anche case cantoniere e presidi medici che fornivano assistenza gratuita.

it.wikipedia.org