coloni im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für coloni im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

colono (colona) [koˈlɔno] (colona) SUBST m (f)

1. colono (contadino):

colono (colona)

farmer

2. colono HIST (abitante di una colonia):

colono (colona)

colonist

colono (colona)

(pioneer) settler

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

orologio dei coloni

kookaburra

Übersetzungen für coloni im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

kookaburra

orologio m dei coloni

pioneer settler

colono m

settler

colono m / colona f

colonist (inhabitant)

colono m / colona f

Knickerbocker

= discendente dei coloni olandesi, primi abitanti di New York

homesteader

colono m

a wave of heat, settlers

un'ondata di caldo, di coloni

coloni im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für coloni im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

colono [ko·ˈlɔ:·no] SUBST m

1. colono LANDW:

colono

farmer

2. colono HIST:

colono

colonist

Übersetzungen für coloni im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

settler

colono(-a) m (f)

colonist

colono(-a) m (f)

Mardi Gras

Mardi Gras è l'equivalente americano del carnevale. Questa festa fu istituita dai coloni francesi di New Orleans (nello stato denominato successivamente Louisiana). Nonostante la maggior parte della gente associ oggi il Mardi Gras a New Orleans, questa festa è altrettanto popolare a Biloxi/Mississippi e Mobile/Alabama. A New Orleans, le krewes (associazioni carnevalesche) organizzano in quel periodo un gran numero di feste e balli e una bellissima sfilata che ha luogo il giorno di martedì grasso.

coloni Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Mardi Gras è l'equivalente americano del carnevale. Questa festa fu istituita dai coloni francesi di New Orleans (nello stato denominato successivamente Louisiana). Nonostante la maggior parte della gente associ oggi il Mardi Gras a New Orleans, questa festa è altrettanto popolare a Biloxi/Mississippi e Mobile/Alabama. A New Orleans, le krewes (associazioni carnevalesche) organizzano in quel periodo un gran numero di feste e balli e una bellissima sfilata che ha luogo il giorno di martedì grasso.

Mardi Gras

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Forme e materiali possono variare, rispetto al paese di origine dei coloni, a causa della reperibilità di materie prime e del clima.

it.wikipedia.org

Malgrado l'urgenza nel condurre le operazioni (i coloni continuavano a fortificare durante lo svolgimento del consiglio), l'attacco ebbe inizio solo nel pomeriggio.

it.wikipedia.org

Alla fine di settembre iniziarono i lavori ed i coloni iniziarono a riversarsi nelle terre promesse "a prova di congelamento".

it.wikipedia.org

Come gli altri paesi della zona, è stato teatro dell'espulsione dei mori e della successiva ripopolazione con coloni di altre regioni.

it.wikipedia.org

I coloni greci furono indotti a stabilirsi in loco per via dell'industria ed il commercio della lana.

it.wikipedia.org

Sotto il protettorato, i coloni si allearono con gli amministratori francesi per evitare ogni qualsiasi recrudescenza dell'autonomia marocchina.

it.wikipedia.org

I coloni romani mantennero la cucina celtica introducendo la carne di agnello e capretto.

it.wikipedia.org

L'azione missionaria si rivolse inizialmente ai coloni italiani, e solo in un secondo momento anche alla popolazione abissina maggioritaria.

it.wikipedia.org

Per invogliare i coloni dei paesi vicini ad affluirvi, fece dei bandi in cui prometteva la sistemazione nelle case e un premio di nuzialità, di onze due.

it.wikipedia.org

Molti vivono costantemente in fuga, per salvarsi dall'invasione delle loro terre da parte di coloni, taglialegna, esploratori petroliferi e allevatori di bestiame.

it.wikipedia.org