colpevolezza im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für colpevolezza im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

colpevolezza [kolpevoˈlettsa] SUBST f

colpevolezza

guilt

colpevolezza

culpability

stabilire, dimostrare la colpevolezza di qn

to establish, prove sb's guilt

ammettere la propria colpevolezza

to make or enter a plea of guilty, to admit guilt

verdetto di colpevolezza

verdict of guilty

verdetto di non colpevolezza

verdict of not guilty

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

accertare fatto, innocenza, veridicità, colpevolezza

to establish

verdetto di colpevolezza

a verdict of guilty

Übersetzungen für colpevolezza im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

culpability

colpevolezza f

guilt

colpevolezza f

to admit guilt

ammettere la propria colpevolezza

to establish, prove sb's guilt

stabilire, dimostrare la colpevolezza di qn

to swear out a warrant for sb's arrest

ottenere un mandato d'arresto per qn giurando sulla sua colpevolezza

not guilty verdict

di non colpevolezza

a verdict of not proven

un verdetto di non colpevolezza per mancanza di prove

a verdict of guilty, not guilty

un verdetto di colpevolezza, di non colpevolezza

conviction

verdetto m di colpevolezza

colpevolezza im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für colpevolezza im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to bring in a verdict of not guilty

pronunciare un verdetto di non colpevolezza

guilt

colpevolezza f

to establish sb's guilt

determinare la colpevolezza di qu

verdict of guilty/not guilty

verdetto di colpevolezza/innocenza

to prove sb guilty

dimostrare la colpevolezza di qu

colpevolezza Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

pronunciare un verdetto di non colpevolezza

to bring in a verdict of not guilty

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La sua scelta fu quella di mantenere il silenzio, comunemente interpretato come allo stesso tempo ammissione di colpevolezza e rifiuto dell'abiura.

it.wikipedia.org

Un verdetto di colpevolezza fu emesso il 20 marzo 2016, e fu condannata il giorno successivo a 22 anni.

it.wikipedia.org

Shawn li smaschera attivando una loro bomba, con la minaccia che sarebbero morti tutti se non la disattivavano, dando prova così della loro colpevolezza.

it.wikipedia.org

La sua opinione sulla colpevolezza della pulzella tradì le ansie della sua coscienza.

it.wikipedia.org

Personalmente convinto della sua colpevolezza, tuttavia, scoprì che le prove contro di lui erano state falsificate.

it.wikipedia.org

Patricia non ha le prove per dimostrare la colpevolezza del dottore e pensa così di inscenare un finto matrimonio per metterlo in trappola.

it.wikipedia.org

La giuria si ritirò in camera di consiglio e dopo dieci minuti emise un verdetto di colpevolezza.

it.wikipedia.org

Alla fine del dibattimento la giuria pronunciò il verdetto di non colpevolezza.

it.wikipedia.org

Precisava, inoltre, che contro di lui era stata emessa sentenza di colpevolezza in contumacia, con la confisca di tutti i suoi beni.

it.wikipedia.org

Nel diritto penale italiano, la teoria più conosciuta dell'errore sul proposito criminoso vede tale istituto al centro delle cosiddette cause di esclusione della colpevolezza.

it.wikipedia.org