congelamento im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für congelamento im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

congelamento [kondʒelaˈmento] SUBST m

1. congelamento (il congelare):

congelamento

freezing

congelamento

gelation

punto di congelamento

freezing (point)

2. congelamento (di prezzi, crediti):

congelamento übtr

freeze

congelamento dei salari

wage freeze

3. congelamento MED:

congelamento

frostbite

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

temperatura di congelamento

freezing temperature

Übersetzungen für congelamento im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

gelation

congelamento m

frostbite

congelamento m

frostbite

sintomi mpl da congelamento

to have or get frostbite

avere sintomi da congelamento

freezing point

punto m di congelamento

freezing

congelamento m

freezing, also freezing point

punto m di congelamento

freezing

congelamento m

set-aside

congelamento m delle terre

price freeze

congelamento m dei prezzi

standstill

congelamento m

it was agreed that there would be a wage freeze

fu concordato che ci sarebbe stato un congelamento dei salari

congelamento im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für congelamento im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

congelamento [kon·dʒe·la·ˈmen·to] SUBST m

1. congelamento (raffreddamento, blocco):

congelamento

freezing

2. congelamento MED:

congelamento

frostbite

Übersetzungen für congelamento im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

frostbite

congelamento m

freezing point

punto m di congelamento

freezing

congelamento m

freeze

congelamento m

boiling/freezing point

punto m di ebollizione/congelamento

congelamento Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

punto m di congelamento

freezing point

punto m di ebollizione/congelamento

boiling/freezing point

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

C'erano inizialmente indiscrezioni che parti delle mani o dei piedi dovessero essere amputate a causa di danni del congelamento, ma questo non fu necessario.

it.wikipedia.org

Quanto impiega un soggetto in acqua fredda a morire di congelamento?

it.wikipedia.org

Perché ciò avvenga sono necessari dei nuclei di congelamento, simili a quelli di condensazione.

it.wikipedia.org

Pichegru riprese il comando il 5 dicembre e i francesi proseguirono la marcia, favoriti dal congelamento dei grandi fiumi che permise il loro rapido attraversamento.

it.wikipedia.org

Il suo lavoro industriale si concentrò sui desalinizzatori, rimozioni delle emissioni di anidride solforica, il congelamento del sangue e la produzione di penicillina.

it.wikipedia.org

Fu il primo ad utilizzare il moderno metodo di congelamento dei campioni di tessuto per l'esame.

it.wikipedia.org

Questa dissoluzione abbassa il punto di congelamento della membrana, e la maggior differenza tra temperatura corporea e punto di congelamento inibisce la propagazione dei solitoni.

it.wikipedia.org

Tali metodi hanno ottenuto qualche successo alle temperature sotto il livello di congelamento.

it.wikipedia.org

Reinhold riportò gravi congelamenti a 7 dita dei piedi e alle ultime falangi della mani, subendo una parziale amputazione delle dita dei piedi.

it.wikipedia.org

Il congelamento dell'acqua avrebbe causato l'espansione dell'interno, che potrebbe essere stata responsabile della formazione della maggior parte dei canyon.

it.wikipedia.org