consono im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für consono im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

consono [ˈkɔnsono] ADJ

consono a

consonant or in keeping with

Übersetzungen für consono im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

consonant

consono (with a)

becomingly dressed

in modo consono

becoming behaviour

consono, che si addice

consono im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für consono im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

consono (-a) [ˈkɔn·so·no] ADJ

consono a qc

in keeping with sth

consono Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

consono a qc

in keeping with sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Subito dopo, il veicolo si è disfatto del contenitore adibito al carico e si è orientato in modo consono al rientro.

it.wikipedia.org

Agisce prevalentemente da mediano davanti alla difesa (ruolo più consono alle sue caratteristiche) pur essendo in grado di coprire la posizione di terzino destro.

it.wikipedia.org

Chiunque manifesti segnali di eterodossia, o perfino micro-espressioni facciali non consone al contesto, viene considerato come un possibile traditore.

it.wikipedia.org

Si tratta della trattazione, in forma dialogata, di quali siano gli atteggiamenti più consoni a un uomo di corte e a una "dama di palazzo".

it.wikipedia.org

La messa in onda cambia inoltre palinsesto, infatti la serie viene trasmessa in autunno, periodo più consono alla lunga serialità.

it.wikipedia.org

In effetti tale condizione dipende da un uso non consono degli elementi costruttivi o da modifiche.

it.wikipedia.org

L'intreccio è risalente alla fonte apuleiana, sebbene gli autori abbiano apportato le dovute modifiche, più consone al loro periodo storico.

it.wikipedia.org

I soggetti con uno qualsiasi di questi fattori sono considerati ad alto rischio di morte cardiaca improvvisa e dovrebbero essere trattati in modo consono.

it.wikipedia.org

Il diritto, così politicizzato, serviva, nella nuova ottica, solo a reprimere comportamenti non consoni alla nuova ideologia in modo totalmente discrezionale.

it.wikipedia.org

I server scaricano aria calda, che passa attraverso la serpentina dello scambiatore di calore e viene restituita alla stanza ad una temperatura più consona.

it.wikipedia.org