consuma im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für consuma im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

la mia macchina consuma moltissimo

my car devours fuel

Übersetzungen für consuma im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

gas guzzler

auto che consuma molto carburante

smouldering cigarette

che si consuma

smouldering hatred, resentment

forte, che consuma

plantain

= varietà di banana che si consuma cotta

wasteful

che consuma molto

economical car, machine

economico, che consuma poco

liquid lunch

= pranzo fatto in un pub o in un altro locale, in cui si consuma poco cibo e si bevono molti alcolici

the system burns too much oil

il sistema consuma troppo combustibile

you use a lot of petrol driving around town

si consuma molta benzina guidando in città

the car is cheap to run

la macchina consuma poco

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il prodotto gastronomico si consuma tipicamente nei giorni di festa.

it.wikipedia.org

A maggio le acciughe hanno la fregola, non mangiano e il grasso superfluo si consuma.

it.wikipedia.org

L'energia si consuma in proporzione alla strada percorsa dal cursore, soprattutto se passa sopra proiettili o esplosioni.

it.wikipedia.org

Se non si consuma subito, l'affettato di porchetta può essere conservato in frigo, basterà tirarlo fuori un'ora prima per riportarlo a temperatura ambiente.

it.wikipedia.org

All'interno dei parchi nazionali, approfitta della presenza degli esseri umani e consuma le briciole sparse e i resti di cibo abbandonati da visitatori ed escursionisti.

it.wikipedia.org

La folaga armillata ha una dieta essenzialmente vegetariana (graminacee, alghe, piante acquatiche), ma consuma anche insetti, chiocciole e altri piccoli animali se ne ha l'occasione.

it.wikipedia.org

Al contrario, quando accelera, il canguro consuma meno ossigeno grazie a un meccanismo fisiologico favorito dalle fasce muscolari molto elastiche.

it.wikipedia.org

Si consuma semplice, o come un crumpet alla frutta con uvetta al forno, solitamente fritta in padella.

it.wikipedia.org

Il poeta risponde che gli è penoso restare in vita solo per soffrire, mentre "si consuma e perde / la giovanezza mia come vecchiezza" (vv.51-52).

it.wikipedia.org

La caprese è un'insalata che si consuma come piatto unico oppure secondo piatto, abitualmente nella stagione estiva.

it.wikipedia.org