coordinate im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für coordinate im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

coordinata [koordiˈnata] SUBST f

1. coordinata:

coordinata MATH, GEOG

coordinate

coordinate cartesiane

Cartesian coordinates

coordinate geografiche

terrestrial coordinates

coordinata sferica

spherical coordinate

2. coordinata LING:

coordinata

coordinate clause

3. coordinata FIN:

coordinate bancarie

bank details

I.coordinare [koordiˈnare] VERB trans

1. coordinare (organizzare, dirigere):

coordinare dibattito, gruppo, cerimonia, sforzi, politiche, movimenti

to coordinate

coordinare le idee

to coordinate ideas, to straighten out one's ideas

2. coordinare LING:

coordinare

to coordinate

II.coordinarsi VERB refl SPORT

coordinarsi

to coordinate (one's body)

coordinarsi per calciare la palla

to coordinate (one's body) to kick the ball

I.coordinato [koordiˈnato] VERB Part Perf

coordinato → coordinare

II.coordinato [koordiˈnato] ADJ

1. coordinato (armonizzato):

coordinato gesti, lavoro

coordinated

coordinato tessuto, accessorio, abito

coordinated

coordinato tessuto, accessorio, abito

coordinating attrib.

essere coordinato (nei movimenti)

to be coordinated

con guanti coordinati

with gloves to match

con guanti coordinati

with matching gloves

2. coordinato LING:

coordinato proposizione

coordinate

III.coordinato [koordiˈnato] SUBST m (abbigliamento)

coordinato

coordinates pl

coordinato

ensemble

Siehe auch: coordinare

I.coordinare [koordiˈnare] VERB trans

1. coordinare (organizzare, dirigere):

coordinare dibattito, gruppo, cerimonia, sforzi, politiche, movimenti

to coordinate

coordinare le idee

to coordinate ideas, to straighten out one's ideas

2. coordinare LING:

coordinare

to coordinate

II.coordinarsi VERB refl SPORT

coordinarsi

to coordinate (one's body)

coordinarsi per calciare la palla

to coordinate (one's body) to kick the ball

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

coordinate cartesiane

Cartesian coordinates

Übersetzungen für coordinate im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

grid reference

coordinate fpl

coordinate

coordinata f

coordinates

coordinato m

coordinate MATH, LING

coordinato

coordinate

coordinare (with con)

three-piece suite

= divano con due poltrone coordinate

spherical coordinate

coordinata f sferica

coordinate clause

(proposizione) coordinata f

coordinated

coordinato

he's very coordinated

è molto coordinato (nei movimenti)

coordinate im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für coordinate im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

coordinato (-a) ADJ

1. coordinato (armonioso: movimento):

coordinato (-a)

coordinated

2. coordinato LING (proposizione):

coordinato (-a)

coordinate

coordinare [ko·or·di·ˈna:·re] VERB trans (attività, servizi, progetti, movimenti)

coordinare

to coordinate

coordinata [ko·or·di·ˈna:·ta] SUBST f

coordinata

coordinate

-e cartesiane

Cartesian coordinates

mandami le tue -e

send me your details

-e bancarie

bank details

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

coordinate -e

Cartesian coordinates

coordinate -ie

bank details

Übersetzungen für coordinate im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

coordinate

coordinata f

coordinate

essere coordinato

coordinate

coordinare

coordinate

coordinato, -a

separate

abiti m pl da coordinare

match design, color

coordinare

coordinate Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

coordinate -ie

bank details

coordinate -e

Cartesian coordinates

abiti m pl da coordinare

separate

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Quantunque si vuole scegliere certe coordinate generalizzate qualsiasi, con un'opportuna trasformazione canonica, possiamo trasformarle per ottenere coordinate generalizzate tutte cicliche.

it.wikipedia.org

Successivamente vennero sistematicamente sviluppate e utilizzate come sistema di coordinate a partire dal 1977.

it.wikipedia.org

È stato già anticipato che questa singolarità non è intrinseca dello spazio tempo, ma dovuta al particolare sistema di coordinate usato (singolarità coordinata).

it.wikipedia.org

Le coordinate bancarie sono codici o diciture che permettono di identificare un rapporto di conto corrente esistente presso un istituto bancario.

it.wikipedia.org

Si tratta di una relazione usata per rappresentare i numeri complessi in coordinate polari, e permettere la definizione del logaritmo per argomenti complessi.

it.wikipedia.org

Sbaglia coordinate e finisce su un pianeta differente, guerrafondaio.

it.wikipedia.org

Basettspike comunica loro anche le coordinate per l'ultima gruviera cosmico dove secondo i loro scienziati potrebbe trovarsi una nuova fonte energetica sfruttabile.

it.wikipedia.org

Nel dyirbal, per esempio, l'oggetto sottinteso nelle frasi coordinate deve essere declinato all'assolutivo.

it.wikipedia.org

Il secondo significato si riferisce alle coordinate spaziali relative ad una teoria della supersimmetria.

it.wikipedia.org

L'estensione del concetto di coordinate rispetto agli assi di un piano cartesiano è quello di coordinate di un vettore rispetto ad una base.

it.wikipedia.org