cori im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für cori im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

coro [ˈkɔro] SUBST m

1. coro:

coro (gruppo di persone)

chorus

coro (gruppo di persone)

chorale Am

coro (specialmente religioso)

choir

coro (di opera, canto)

chorus

cantare nel coro della chiesa, della scuola coro

to be or sing in the church, school choir

cantare in coro

to sing in chorus

cantare in coro il ritornello

to sing the chorus all together, to join in the chorus

“adesso tutti in coro”

“all together now”

maestro del coro

choirmaster

2. coro (di angeli):

coro

choir

3. coro ARCHIT:

coro

chancel

coro

choir

4. coro übtr:

coro

chorus di: of

un coro di proteste, lodi

a chorus of protests, praise

in coro dire, rispondere, affermare

in unison, all together

far coro a qn

to echo sb's opinions

fuori dal coro essere

dissenting, out of line

fuori dal coro pensare

out of the box

cantare fuori dal coro

= to strike a discordant note

Wendungen:

coro femminile

female voice choir

coro maschile

male voice choir

coro di voci bianche

boys' choir

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

cori -ci

angelic choirs

Übersetzungen für cori im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

chant (of supporters)

coro m

a victory chant

un coro di vittoria

chant

scandire cori

chancel

coro m

chancel screen

transenna del coro

chorus (supporting singers)

coro m

chorus (of town, village etc.)

coro m

chorus

coro m

to join in the chorus (several people)

cantare il ritornello in coro

chorus

coro m

the usual chorus of protest

il solito coro di protesta

in chorus

in coro

chorus

coro m

chorus

gridare in coro

chorale

coro m

choric

del coro

male voice choir

coro m maschile

precent

guidare il coro, dirigere il coro

choir

coro m

to be or sing in the church, school choir

cantare nel coro della chiesa, della scuola

choir

coro m

choir

cantare in coro

cori im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für cori im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

maestro del coro

chorus master

Übersetzungen für cori im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

choirmaster

maestro(-a) m (f) del coro

choir

coro m

to join in the chorus

cantare in coro il ritornello

chorus

coro m

chorus

coro m

in chorus

in coro

chorus

cantare in coro

chant

coro m

chant

ripetere in coro

chant

ripetere in coro

singsong

coro m

cori Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

maestro del coro

chorus master

maestro(-a) m (f) del coro

choirmaster

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

In aggiunta, il brano include cori processati al vocoder, un assolo di xilofono e un finale discendente al sintetizzatore.

it.wikipedia.org

Le donne nere trovarono il proprio spazio nelle organizzazioni appoggiate dalle chiese, dai cori ai progetti missionari alle scuole religiose e domenicali.

it.wikipedia.org

Esistono diverse versioni del brano tra le quali la registrazione originale in studio con l'introduzione di cori ed effetti realizzati con il pianoforte.

it.wikipedia.org

La canzone, animandosi, conduce ad ampi cori, accompagnati da suore che ballano il can-can.

it.wikipedia.org

Per voci soliste (soprano, mezzo soprano, tenore, 2 bassi), coro maschile, 2 cori misti e orchestra sinfonica.

it.wikipedia.org

L'uso dei cori era limitato al solo accompagnamento dei pezzi coreografici per balletto o come sottolineatura nelle sezioni a grande impatto scenografico ed encomiastico.

it.wikipedia.org

Hello è una ballata romantica dal sound avvolgente e malinconico, con un sottofondo di pianoforte e un'atmosfera pop con sfumature soul e cori gospel.

it.wikipedia.org

L'arrangiamento prevede una cantante principale, cori di background, una sessione di fiati, organo, piano, due chitarre elettriche, basso e batteria.

it.wikipedia.org

Nella maggior parte delle canzoni canta i cori di sottofondo e i ritornelli.

it.wikipedia.org

Questi due drammi includono diversi elementi tipici dell'opera lirica francese, come scene complesse, cori, pantomime, danze, un maggior numero di recitativi accompagnati e melodie più patetiche che declamatorie.

it.wikipedia.org