delibera im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für delibera im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

delibera [deˈlibera] SUBST f

1. delibera:

delibera

resolution

delibera JUR

deliberation

per or su delibera di

after deliberation by

essere in (fase di) delibera giuria:

to be deliberating

2. delibera (assegnazione):

delibera

adjudication

I.deliberare [delibeˈrare] VERB trans

deliberare (decidere)

to resolve

deliberare (nelle aste)

to knock down

II.deliberare [delibeˈrare] VERB intr Aux avere

1. deliberare (discutere su):

deliberare

to deliberate su: about, over

2. deliberare (tenere consiglio):

deliberare giurati, assemblea:

to deliberate

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

omologato atto, delibera

validated

omologare atto, delibera

to validate

atto a deliberare assemblea, camera dei deputati

franchised to deliberate

deliberare su una controversia

to give a ruling on a case

Übersetzungen für delibera im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

draft ruling

bozza f di delibera

adjudication

delibera f

deliberate

deliberare

deliberate

deliberare

resolve government:

deliberare

delibera im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für delibera im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

delibera [de·ˈli:·be·ra] SUBST f

delibera

decision

I.deliberare [de·li·be·ˈra:·re] VERB trans

1. deliberare (decidere):

deliberare

to rule

2. deliberare (nelle aste):

deliberare

to knock down

II.deliberare [de·li·be·ˈra:·re] VERB intr

deliberare su qc

to rule on sth

Übersetzungen für delibera im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to deliberate on a case

deliberare su un caso

deliberate

deliberare

delibera Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

deliberare su qc

to rule on sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La trasformazione omogenee ha effetto dall'ultimo adempimento pubblicitario richiesto cioè dall'iscrizione nel registro delle imprese della delibera di trasformazione.

it.wikipedia.org

L'organo venne costruito con delibera comunale del 22 maggio 1633.

it.wikipedia.org

Con delibera commissariale del 3 febbraio 1914 la biblioteca venne ufficialmente istituita e due mesi più tardi fu inaugurata.

it.wikipedia.org

Un giurato viene ucciso durante la delibera di un verdetto.

it.wikipedia.org

Il lungotevere è stato istituito con delibera del consiglio comunale del 15 luglio 1965.

it.wikipedia.org

Dopo altre delibere, la giuria l'ha condannato a morte.

it.wikipedia.org