deliberatamente im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für deliberatamente im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

deliberatamente [deliberataˈmente] ADV

deliberatamente ignorare, ferire, provocare

deliberately

deliberatamente offendere, fuorviare

knowingly

deliberatamente evitare

on purpose

deliberatamente vago, ambiguo

intentionally vague, ambiguous

l'ha fatto deliberatamente

he did it on purpose

hanno deliberatamente disobbedito agli ordini

they went flat against their orders

Übersetzungen für deliberatamente im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

deliberately do, say

deliberatamente, volutamente

deliberately sarcastic, provocative etc.

deliberatamente

I deliberately addressed her by her first name

mi sono deliberatamente rivolto a lei chiamandola per nome

advisedly

deliberatamente

studiously avoid, ignore

deliberatamente

scuttle ship

affondare deliberatamente (aprendo i portelli)

intentionally ambiguous, vague

deliberatamente, volutamente

knowingly offend, mislead

intenzionalmente, di proposito, deliberatamente

scupper ship

affondare deliberatamente, mandare a picco

they went flat against their orders

hanno deliberatamente disobbedito agli ordini

deliberatamente im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für deliberatamente im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

deliberatamente [de·li·be·ra·ta·ˈmen·te] ADV

deliberatamente

deliberately

Übersetzungen für deliberatamente im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

deliberately

deliberatamente

knowingly

deliberatamente

scupper

affondare (deliberatamente)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Arrivano anche a muoversi deliberatamente con battiti molto lenti delle ali.

it.wikipedia.org

Dicesi minaccia «la fonte capace di produrre deliberatamente un danno alla res, in antagonismo al titolare».

it.wikipedia.org

Jōmyō-ji ha dato il nome all'area circostante, i cui personaggi sono stati comunque deliberatamente cambiati da 浄妙寺 a 浄明寺.

it.wikipedia.org

I realizzatori scelsero deliberatamente voci più profonde per i cani rispetto ai loro proprietari umani, perché avessero più potere.

it.wikipedia.org

Infine, i tedeschi non avevano alcuna garanzia che la popolazione delle città vicine non potesse accidentalmente o deliberatamente venire alla scoperta di fosse comuni.

it.wikipedia.org

Se ciò è fatto deliberatamente il problema è detto plagiato.

it.wikipedia.org

L'intento era quello di espandere deliberatamente il carico di bombe.

it.wikipedia.org

Rapporti sessuali deliberatamente non penetrativi, rapporti non vaginali o il solo sesso orale sono a volte considerati dei metodi per evitare la gravidanza.

it.wikipedia.org

Sembra quindi che sia stato deliberatamente sepolto, senza dubbio per un deposito rituale il cui scopo ci rimane ignoto.

it.wikipedia.org

I titoli deliberatamente creati per essere divertenti vengono rifiutati.

it.wikipedia.org