dell'adozione im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für dell'adozione im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

adozione [adotˈtsjone] SUBST f

1. adozione JUR:

adozione

adoption

2. adozione (per scelta):

adozione

adoption

paese, famiglia d'adozione

adopted country, family

italiano d'adozione

Italian by adoption

3. adozione (di provvedimento, riforma):

adozione

adoption

4. adozione (di testo scolastico):

adozione

adoption

adozione

choice

Wendungen:

adozione a distanza

(child) sponsorship

Übersetzungen für dell'adozione im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

espousal

adozione f

adoption (of child, identity, idea, method, bill)

adozione f (of di; by da parte di)

Italian by adoption

italiano d'adozione

Italian by adoption before Subst papers, process

per l'adozione

embracement

adozione f

decimalization (of currency, unit, number)

adozione f del sistema decimale

adopted country

d'adozione, d'elezione

co-optation (of opinion, issue)

adozione f

Flag Day

= il 14 giugno, anniversario dell'adozione della bandiera nazionale, avvenuta nel 1777

metrication (adoption)

adozione f del sistema metrico

embrace übtr

adozione f

dell'adozione im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dell'adozione im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

adozione [a·dot·ˈtsio:·ne] SUBST f

adozione

adoption

patria di adozione

country of adoption

onde evitare l'adozione di provvedimenti

in order to avoid taking measures

Übersetzungen für dell'adozione im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

adoption

adozione f

dell'adozione Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

patria di adozione

country of adoption

onde evitare l'adozione di provvedimenti

in order to avoid taking measures

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Prima dell'adozione del sistema metrico, diverse aziende avevano progettato specifiche proprie per la filettatura.

it.wikipedia.org

Anzi, proprio per effetto di questa evoluzione prese corpo l'istituto dell'adozione, peraltro comunque condizionata all'assenso dell'esercente la potestas.

it.wikipedia.org

Poiché l'illuminazione a gas e la lampada a cherosene erano usate ben prima dell'adozione dell'energia elettrica, la loro fiamma venne usata per l'amplificazione del suono.

it.wikipedia.org

Purtroppo il bimbo è affetto da una malformazione, il labbro leporino, e nessuno sembra volersi prendere la responsabilità dell'adozione.

it.wikipedia.org

Nel 1850, a seguito dell'adozione del franco svizzero, la denominazione del sottomultiplo è centime in francese e centesimo in italiano.

it.wikipedia.org

Prima dell'adozione indossava un vestito rosa e un grembiule.

it.wikipedia.org

Prima dell'adozione effettiva della moneta, il progetto era quello di rendere convertibile il real.

it.wikipedia.org